Yes , truly , assented princess marya , perhaps it is really that . ill go and get her “真是如此， ”公爵小姐玛丽亚附和着说， “也许是真的。
It is a very painful story . was it as hard to act in as it is to watch 这是一个凄美的故事。观赏影片时，感觉表演的难度很大，拍摄时是否真是如此？
And so it has turned out . he recalled the honeymoon , and blushed at the recollection of it 其结果真是如此。 ”他想起他度蜜月的光景，一回忆往事就涨红了脸。
So that makes this season a first - - a low - water mark for pitchers , if you will 所以今年是史上第一次：如果真是如此，大联盟的投手群们达到了数据新的低水平。
And so it turned out , and he let on to be sid , and made things as soft as he could for me 结果也真是如此。所以他就装作是西特，尽量让我的日子变得好过一些。
Chart : a graphical representation of a series of prices over a set time frame 很简单而且笼统的定义吧？哈哈，其实真是如此，股市图表跟其他图表在基本性质上没什么不同的。
Still one is in fear , pursued the first voice , the one prince andrey knew . ones afraid of the unknown , thats what it is 头一位带有熟悉的嗓音的人继续说下去， “害怕未知的事事物物，真是如此。
“ good morning , ” she replied cheerfully . “ i ' m going to have to use this drive - up all the time . it ' s so easy “早上好， ”她愉快地回答说， “以后我都要使用这种驱车直达窗口。真是如此的方便。 ”
Washington ? if that craving for chocolate sometimes feels like it is coming from deep in your gut , that ' s because maybe it is 如果有时候你感觉到一种发自身体内感觉想要吃巧克力，可能是的确真是如此。
If so , the end might come not in a blaze of glory but in the cold darkness of a universe that expands forever 如果事实真是如此，寒冷黑暗并不断膨胀的宇宙将是我们最后的归宿，而不是像启示录中所说的结束在一片烈焰中。
