Break in urban and rural areas two system that cut apart only , social security system make sure " non - discriminatory principle " improve social economic efficiency really 只有打破城乡分割的二元体制,社会保障制度真正做到“非歧视性原则”才能提高社会经济效率。
She uneuphemistically makes it clear that compared to lots of people who have paid lip service to the principle of nondiscrimination , sarkozy actually put words to actions 她直言不讳地指出,其他人对于消除性别歧视只是嘴上说说,只有萨科齐才真正做到了这一点。
Strictly enforced " to check " system , deeply implement the " trail work is your customer " spirit and truly are tests of the entire plant , a vote will veto 严格执行“到检查”制度,深切贯彻落实“小道工就是你的客户”的精神,真正做到了全厂都是检验员,一票就有否决权。
The company makes a point of the production quantity , valuing the customer . company contain perfect quantity management system , high - quality service 本着“以质量为生命,以用户为中心”的经营思想,公司具有完善的质量管理体系、优质的服务队伍,真正做到质量可靠、技术先进,服务一流。
For frequenters , we make proprietary vocabulary book for them to keep the consistency and the characteristic of all the translations . we try to offer individualized translation service 对于老客户、长期客户更制定专有词汇表,保持翻译风格的一致性和独有性,真正做到个性化翻译服务。
If all fellow practitioners can really carry out her teachings and become shining examples for the world , it would be much easier and smoother for master to accomplish her mission in the world 如果我们同修真正做到这些,为世界做一个闪亮的榜样,师父救世的使命就会比较顺利完成了!
Our philosophy : serve clients with advanced technology , professional team and reputable and comprehensive service to realize clients ' satisfaction based on our participation 我们的宗旨是:以“公正的立场、科学的手段、热诚的服务、良好的信誉”真正做到“我们的参与就是顾客的放心” 。
But researchers for the american society for microbiology found that only 77 percent actually do , when it comes to public restrooms . that ' s a 6 percent decline from a similar study in 2005 但美国微生物研究学会的研究人员指出,真正做到的人只有77 % ,比2005年的一项类似调查下降了6 % 。
During his study of " shi jing " , dai zhen seeked truth from facts , never believed old ideas blindly , was never limited by his own ideas and was never constrained by sectarian bias 戴震治《诗》主张实事求是,不盲目信古,不囿于己见,不设立门户,真正做到“不以人蔽己,不以己自蔽。 ”
The idea of ruixin people is that “ the price is absolutely reasonable , the quality of products are guaranteed , and we will produce new products continuously ” , and we will bring benefit for both 瑞欣人以“绝对的价格优势,良好的品质保证,不断的开发新产品”为经营理念,真正做到双羸互利!