However , one night , i was able to sleep soundly and had a dream , which was set in china hundreds of years ago 然而，有一晚我却睡得很熟，并做了个梦，梦中我回到了大约数百年前的中国。
Though he slept soundly , he awoke instantly , like a cat , and he awoke eagerly , glad that the five hours of unconsciousness were gone 但他虽然睡得很熟，却像猪一样立即警觉起来，脑子也立即清醒了。他很高兴五小时的睡眠已经结束。
Tongues of flame darted round the bed : the curtains were on fire . in the midst of blaze and vapour , mr . rochester lay stretched motionless , in deep sleep 在火光与烟雾的包围中，罗切斯特先生伸长了身子，一动不动地躺着，睡得很熟。
Those experiments were performed after the long days toil was over , at late night or early morning and when the great parts of mankind were soundly asleep 经过一天的辛劳，大部分的人在深夜或黎明之前睡得很熟，这些实验就是在这个时候进行的。
You no doubt were , at that hour , in unconscious sleep , jane : perhaps your soul wandered from its cell to comfort mine ; for those were your accents - as certain as i live - they were yours 毫无疑问，当时你睡得很熟，说不定你的灵魂脱离了它的躯壳来抚慰我的灵魂。因为那正是你的口音千真万确是你的！ ”
