They are still in with a chance of completing a remarkable quadruple having come through sunday ' s fa cup semi - final with blackburn 周日足总杯半决赛战胜了布莱克本后，切尔西仍然在继续着令人瞠目的四线作战。
" crouch scored an amazing goal and he showed very good movement and how good a player he is , " reflected benitez “克劳奇打入了一个令人瞠目的进球，他展示了良好的移动以及自己是个多么优秀的球员。 ”拉法评价。
Look up nearly any aspect of xml technology in robin cover s the cover pages , an xml resource guide of staggering comprehensiveness 基本上涉及到了xml的每个方面，这是一个令人瞠目的、包罗万象的xml资源指南。
It sure isn ' t pretty , but don ' t gawk too long : these guys would just love rip you open and play jumprope with your intestines 这必定并不漂亮，但不要张口瞠目得太久：这些家伙很乐意将你撕开，然后利用你的肠脏来跳绳。
Having lost a staggering $ 35 billion in the past five years , america ' s airlines are now climbing out of the pit they fell into in 2001 美国航空业在过去的五年中亏损了350亿美元，令人瞠目，目前，它们正从2001年深陷的困境中走出来。
Be amazed by the reef ' s intricate coral formations , ornate reefs and more brilliantly coloured fish than you could shake a stick ( or flipper ) at 大堡礁迷宫般的珊瑚造型，华美的礁石，以及色彩斑斓的鱼群会令你瞠目，顾不得朝着鱼儿晃动棍棒或潜水服的鸭脚板了。
The rapid development of this area which is now responsible for the production of forty percent of the world s microwaves , and seventy percent of the world s photocopiers , is awesome 这个地区迅猛的发展令人瞠目，如今该地区生产的微波炉占世界的40 % ，复印机占世界的70 % 。
Asia ' s attraction is its spectacular growth ( see chart 2 ) privatised . many of these firms now prefer to list at home . trading on the region ' s stockmarkets jumped by 37 % last year 亚洲的魅力在于其令人瞠目的增长水平（如图2 ） ，当地的一些公司更愿意在本地上市。去年亚洲区域股票市场的交易上升了37 % 。
If you ' v already eaten , you presumably wo n ' t want dinner . after 15 seasons in the n . b . a . , jordan leaves behind a staggering list of accomplishments : six championships and five most valuable player awards with the chicago bulls ; the most seasons as the league ' s leading scorer 10 ; and the highest career scoring average in the regular season 30 . 1 points a game and in the playoffs 33 . 4 在nba征战15个赛季后，乔丹在身后留下了一连串令人瞠目的战绩：随芝加哥公牛队六次夺冠，五次获得“最有价值球员”称号在最多的赛季中名列得分榜榜首共10次保持在常规赛中职业生涯平均最高得分平均每场30 . 1分以及季后赛职业生涯平均最高得分平均每场33 . 4分。
