But she, with a glance at the drawing-room door, beckoned gerald to follow her and slid out of the front door . 然而她朝会客室房门瞥了一眼，点头招呼杰拉尔德跟随她溜出前门。
Glancing at the bits of wood and metal that lay around him , the man sadly picked up the mattress and carried it into his house . 他瞥了一眼周围的木块和金属块，无可奈何地拾起垫子拿到屋里。
He turned round and shot a comical glance at mrs. pendennis, who too felt that the scene was at once ridiculous and sentimental . 他扭过头去，向潘登尼斯太太有趣地瞥了一眼，后者也觉得这场面既滑稽又伤心。
Kyousuke shot a quick peek at madoka ? ? s face 恭介很快的瞥了一眼阿圆的脸。
Defarge and the three glanced darkly at one another 德伐日和三个人彼此阴沉地瞥了一眼。
He would keep his mind upon it all the time 他往桌上瞥了一眼。
She drew aside the window curtain and had a glimpse of the river 她把窗帘拉向一边,瞥了一眼小河
Connie glanced at the handsome , brooding face in fear 康妮惊惧地向她的深思的标致的脸孔瞥了一眼。
He put on his glasses and gazed towards the metal bridge an instant 他戴上眼镜，朝铁桥瞥了一眼。
I looked into the car . there were no seats on the left side 我往车厢里瞥了一眼。左边并没有空位子。
