The total elastic coupling is the sum of the restraints due to the bending of the tapes and the twisting of the wire . 总的弹性耦合是张力带弯曲及张力线扭转所产生的约束力矩之和。
Mrs. dalton, trying to grope her way toward a sense of decency, wanted him to go to school and learn a trade . 道尔顿太太，想要摸索出一条规矩做人的道路，要他到学校去学个一技之长。
In the next chapter we shall explain another method of solving this problem, using the concept of the moment of a force . 在下一章，我们将说明用力矩的概念求解这个问题的另一种方法。
Also, in prior years, adjustment of the signal-generator and torque-generator stator mechanical radial positions was required . 前些年对信号发生器和转矩发生器定子的机械半径位置也要进行调整。
To obtain an accurate measure of the precessional rate one has to attenuate the signal proportional to torquing current by cosβ . 为了准确测量进动角速度，必须使与加矩电流成比例的信号衰减cos倍。
If the flagpole is to remain stationary, one or more other forces must also be acting in order to make the total torque vanish . 如果旗杆保持不动，必定有一个或几个其它的力作用于旗杆，才能使总转矩为零。
If a non-polar molecule is subjected to an electric field, the electrons and nuclei are displaced and a diplo moment is generated . 如果一个无极分子被置于电场作用之下，则电子和核发生位移，从而产生一偶极矩。
Spin-orbit coupling is the interaction between the spin magnetic moment of an electron and magnetic field generated by its orbital motion . 自旋-轨道耦合是电子的自旋磁矩和由轨道运动产生的磁场之间的相互作用。
If the car has an automatic transmission, a "flex plate" and the torque converter attached to it function similarly . 如果汽车安装有一台自动换挡变速器，则可在汽车上安装“挠性板”和液力变矩器，其功能是相似的。
