One man stayed at the wheel while two others with black stockings over their faces jumped out and smashed the window of the shop with iron bars 一人留在驾驶座上，另外两个用黑色长筒丝袜蒙面的人跳下车来。他们用铁棒把商店橱窗的玻璃砸碎。
The stereo - - one of those where you take off the front panel so thieves can see it ' s not worth breaking in to steal it - - smashed in and useless 车载音响? ?你将音响的前盖卸下，那样小偷就能知道不值得为了音响而破车而入偷盗? ?被砸碎，没法再用了。
It has the even greater appeal of simplicity : “ since this society is hopelessly bad , let ' s smash it and build something better on the ruins 这一策略简单明了并具有更大的吸引力： “既然这个社会已经无可救药，那就让我们砸碎它，在它的废墟上面建一个更好的社会。 ”
After three hours of waiting to get a new ticket , i finally caved and ordered this huge black drink of death along with a biscotti hard enough to break a windshield on a car 等了三个小时后才拿到了新的机票，所以不得不买了这一大杯的黑咖啡；还有一块能砸碎汽车挡风玻璃的曲奇饼。 ）
Some crews had been won over and led away , some windows broken , some jeering and yelling done ; but in no more than five or six instances had men been seriously injured 有些司机和售票员被争取过去带走了，有些车窗玻璃被砸碎，也有嘲笑和叫骂的，但是至多只有五六起冲突中有人受了重伤。
Big bronze trees appeared smashed and burned as they were unearthed from the ruins all of them are incomplete only this four - meter - high tree appears almost perfect after its renovation 大型铜神树在出土时像被砸碎并经火烧过，大多残缺不全。只有这棵经过修复后4米高的树，算是最完整的。
Then the day of reproaches and regrets would dawn , you can be sure of it , for you both just as it would for them , and the pair of you would have a chain around your necks which you could never break 往后的日子就是埋怨和懊悔，相信这句话吧，对您和别人都一样，你们两个人就套上了一条你们永远不能砸碎的锁链。
Once or twice the thought crossed his mind that he might be separated from this unknown , whom he loved already ; and then his mind was made up - when the jailer moved his bed and stooped to examine the opening , he would kill him with his water jug 有几次，他内心里突然产生了一种担忧，唯恐他会被迫同这个他把他当作朋友的人分离。如果发生这种事，他打定了主意，只要狱卒一移开他的床，弯下身来检查那洞口，他就用他的瓦罐砸碎他的脑袋。
It was the same feeling that impels the volunteer - recruit to drink up his last farthing , the drunken man to smash looking - glasses and window - panes for no apparent cause , though he knows it will cost him his little all ; the feeling through which a man in doing things , vulgarly speaking , senseless , as it were , proves his personal force and power , by manifesting the presence of a higher standard of judging life , outside mere human limitations 使一个志愿兵喝光最后一个戈比，使一个喝醉酒的人毫无道理地砸碎镜子和玻璃，而他不是不知道这将赔光他所有的金钱的，就是那种感情使一个人在做在坏的意义上的疯狂的事时，仿佛在尝试他个人的权力和力量。同时声称有一种超于人世之外的作为生活的最高主宰意识，就是那种感情。
