The former sevilla star got off to a poor start at highbury , scoring an own goal on his first start for the club , but has looked a new player this season , scoring 5 goals in 5 games including the community shield 这位前塞维利亚在海布里有一个糟糕的开始,在为俱乐部上场的第一场比赛进了一个乌龙球,但这个赛季给人耳目一新的感觉,包括社区盾杯在5场比赛中进了5个球
United have three games as part of the 2007 asia tour , with five further matches back in britain , which includes the friendly at old trafford against internazionale and the community shield clash with chelsea at wembley , a rematch of the fa cup final there in may 曼联亚洲之行要踢三场比赛，回国后还有五场，其中包括在老特拉福德与国际米兰的友谊赛以及在温布利同切尔西的社区盾杯决赛。
In what proved to be the first of an unheard of triple victories over the north london side that season , the blues secured a 2 - 1 victory at cardiff , not least thanks to a powerhouse display from double goalscorer didier drogba 那个赛季中，切尔西与北伦敦球队阿森纳共交手三次，三次均赢得了胜利，而在首场较量里，蓝军最终以2 ： 1战胜对手，在卡迪夫球场举起社区盾的冠军，比赛中蓝军前锋德罗巴独中两元。
After scoring against liverpool in the community shield on aug 13 and then against middlesuper boyrough in chelsea ' s only league defeat of the season 10 days later , shevchenko had failed to score in any of the nine premier league or champions league matches he has played in since then 在8月13日社区盾杯对利物浦得分,并且在10天之后与米德尔斯堡比赛唯一一场失利之后,舍甫琴科在9场超级联赛和冠军联赛当中还没有取得一粒进球
