It took a coalition of social democrats and greens , both with strong pacifist leanings , to send the bundeswehr into armed combat , thus breaking the post - war taboo 社民党和绿党有着强烈的和平主义共识，二者联手打破战后禁忌，让国防军参与武装冲突。
Although the spd may still want to tweak the agenda 2010 reforms , the basic carrotand - stick principle behind them has not been abandoned , the party insists 虽然社民党仍然希望对《 2010年议程》进行改进，但他们重申不会摒弃蕴含在其中的胡萝卜加大棒原则。
Beck , the spd has booby - trapped the planned privatization of the federal railway , deutsche bahn , endorsed a speed limit on motorways and ( with his blessing , this time ) called for a minimum wage 社民党还强烈支持对高速公路限速（这次，在贝克的默许下）和施行最低工资制度。
In most polls , the cdu is ten points ahead of the hapless spd , which remains divided over whether to defend mr schr ? der ' s reforms and over its own role in the coalition 在大多数的民意调查中，基民党都领先社民党10个百分点左右，而社民党内部至今仍然对施罗德推行的改革以及其在党内的位置存在分歧。
Sweden ' s social democrats are always difficult to defeat : they are well entrenched , well financed and their leader , goran persson , who has been prime minister for a decade , is tried and tested 瑞典社民党人是很难被击败的：他们地位稳固、资金雄厚，他们的领袖约兰?佩尔松已经担任首相十年，久经考验。
