神魂颠倒

• She drove everyone crazy but general dreedle .
  除了德里德尔将军以外，人人都被她弄得神魂颠倒。
• In a word, sophia was in love with him to distraction .
  简单一句话，苏菲亚爱他爱得神魂颠倒了。
• He took her by storm .
  他使她神魂颠倒。
• Gentlemen pay her attention, and engross her all to themselves .
  先生们对她百般奉承，把她弄得神魂颠倒。
• Presley hoped they would not end by making a fool of her .
  普瑞斯莱心想，但愿他们别到头来把她也弄得神魂颠倒。
• I could think of nothing else. i was distracted. i neglected everything .
  我朝思暮想；我神魂颠倒；我抛开一切。
• He was shaken by the joy he had in saying the words for the first time .
  他头一次说这样的话，心中感到无比的快乐，都有点神魂颠倒了。
• I believed devoutly in her power to fascinate him, in her dazzling loveliness .
  我由衷地相信她有使他神魂颠倒的力量，相信她有令人眼花缭乱的姿色。
• "well, it doesn't seem quite true to me that i am fascinating," she replied evasively .
  “哦，说我让人神魂颠倒，我似乎觉得太不符合事实了，”她闪烁其辞地答道。