It is proposed to restore the grand architectural complex and auxiliary facilities , resume memorial ceremonies and hold memorial activities 拟恢复其宏伟建筑群及其附属设施、恢复祭奠仪式、举行祭奠活动。
Until modern society , it has evolved into a convivial holiday when different peoples enjoy celebrating and communicating 在新的时代条件下,踩花山已从最初的祭奠祖先或男女交游演变为各族人民相互交往、共同欢乐的节日。
Milanello - milan will wear black armbands at palermo as a sign of mourning for kakha kaladze following the death of the defender ' s brother , levan 米兰内洛-米兰在和巴勒莫的联赛中将全体戴黑纱以祭奠卡哈.卡拉泽的弟弟莱万
Hundreds of mourners turned out to pay tribute to the man known by television audiences around the world as " the crocodile hunter " , steve irwin 上百人参加了祭奠斯蒂夫艾儿文的活动,他以“鳄鱼猎手”之名为全世界电视观众所熟知。
The events of 9 / 11 were commemorated from coast to coast , from religions services in metropolitan cathedrals to makeshift memorials in small towns 全国人民都在纪念9 . 11事件,从在大都市的大教堂里的宗教活动到无名小镇上的临时祭奠。
Out of a state to another unit area , i always want to write something for holding a memorial ceremony for past in order to express once indeed alived 当脱离一种状态- -过渡到另一片地域时,总想写点东西来祭奠过去,以此来表达曾经确实活着。
Their sorrows shall be multiplied that hasten after another god : their drink offerings of blood will i not offer , nor take up their names into my lips 追求别神的,他们的愁苦必定加多。他们所奠的血祭,我不祭奠;我的嘴唇也不提别神的名。
These activities are designed for worship deities and ancestral shrine to deliver and meet the millennium bringers of good fortune , in the hope of the harvest as the main content 这些活动均以祭祀神佛、祭奠祖先、除旧布新、迎禧接福、祈求丰年为主要内容。
On this memorial day president bush is paying tribute to the troops calling them the new generation of heroes as he describes them , men and women who died in iraq and afghanistan 这次阵亡战士纪念日,布什总统祭奠了在伊拉克和阿富汗站死的烈士,并称他们为新一代英雄。
The moche ' s huaca cao viejo pyramid is covered in reliefs ( 22 ) that suggest prisoners were sacrificed to the gods by a warrior - priest . it was abandoned for centuries 莫切胡瓦卡?曹?威约金字塔中有很多浮雕,讲述一位勇士祭司用战俘祭奠众神。这座金字塔已经被废弃好几个世纪了。