离去

• They had prudently withdrawn as soon as the van had got fairly under way .
  他们在蓬车安全上路后立即谨慎地离去了。
• She was subsequently to miss him greatly, and was desperately sorry to see him go .
  她很怀念他，并对他的离去甚感遗憾。
• The house was in apple-pie order even though the guests had only left an hour ago .
  客人才离去一小时，屋子就井然有序了。
• We won't stay long; we'll just show the flag at dinner and then leave early .
  我们不会停留太久的，我们只在晚宴上露一下脸然后提早离去。
• "but i'm never sure of you. you can go away and change as easily as if you had no soul. "
  我永远摸不透你。你能离去，没魂似的随意改变。
• A few minutes later , i was able to hurry away with precious chalk-marks on my baggage .
  几分钟后，我才能提着带有几个得来不易的粉笔记号的行李匆匆离去。
• When she found that he was gone, she mounted a funeral pile which she has caused to be prepared .
  当她发现他已经离去，便爬上一个她事先叫人准备好的火葬柴堆。
• The drunk was sufficiently lucid to observe the truck's arrival and georges'departure on foot .
  醉汉神志已经相当清醒，足以注意到卡车的到达及乔戈斯的步行离去。
• After the guest had gone and the dishes were cleared away, we simply flaked out in a couple of armchairs .
  客人离去，杯盘收拾好后，我们倒在两张扶手椅上，简直要累昏了。
• He felt empty and drained and exhausted from all of it and from them going and his mouth tasted of bile .
  由于这一切，由于他们的离去，他感到空虚，疲惫，衰竭，嘴里发苦。