离开了

• Joe left the house without a stain on his character .
  乔离开了这个家，他的品德上没有一丝污点。
• He stalked from the house .
  他离开了屋子。
• Two men i had never met detached themselves from the huddle .
  我从来未见过的两个人离开了人群。
• Then, putting the ticket into his pocket, he left the store .
  于是他把收据放进口袋，离开了商店。
• She glanced at the sleeping child and then hurried away .
  她瞟了一眼睡着的孩子，随即匆匆离开了。
• She descended the stairs and left the door like a ghost .
  她象个鬼魂似的下了楼梯，离开了那扇门。
• The naughty boy left the classroom on the plea of a headache .
  那淘气的男孩借口头疼，离开了教室。
• I would feel that the teacher and the pupils were receding from me .
  我觉得老师和同学都离开了我。
• He was off, on the wings of the wind, in the twinkling of an eye .
  转瞬之间他就一阵风似地离开了。
• I left him sitting with a quiet smile on his face .
  我离开了，而他却坐着，脸上挂着一丝安详的笑容。