The author suggests to set up two kinds of test site in earthquake prediction study 根据对地震前兆观测项目预测效能初步研究，作者建议“十一五”期间应该建设两种地震预测试验场。
It s a sort of permanent accident of your own nature ; once you start , you make money , and you go on ; up to a point , i suppose 你一旦开始了赚钱，你便继续赚下去直至某种地步，我想。 ”
Investments in water resources could help at least eight hundred million people who depend on farming but have limited water supplies 投资于水资源能够帮到至少八亿种地为生但供水有限的人们。
A terrain mesh is a set of triangles that are used to determine the shape of the ground onto which your rigid bodies will fall 一个地形模型是一个三角形的集合，用于确定刚体将掉落在哪种地形上。
Just now heaps of dead weeds and refuse were burning on many of the plots , the dry weather favouring their combustion 在那个时候，许多租种地里开始烧毁一堆堆野草和垃圾，天气干燥，正适合把它们烧掉。
Investments in water resources could help at least eight hundred million people who depend on farming but have limited water supplies 在水资源的投资能够帮到至少八亿以种地为生但却受到供水限制的人们。
It is just good to say " gains " or have definite purpose , for as land , it is also that kind melon gets melon , kind beans get beans 说道“收获”还是要有明确的目的才好，就如种地，也是种瓜得瓜，种豆得豆。
She liked doing it after the confinement of the sick chamber , where she was not now required by reason of her mother s improvement 她被束缚在病房里已经有了一些时日，加上她母亲的病已经有了好转，所以她也愿意出去种地。
Guerrilla commanders have the duty to expand the first and third categories to the maximum and to reduce the second category to the minimum 游击战争领导者的责任，在于极力扩大第一、第三两种地区，而极力缩小第二种地区。
