The journey on the path of love portrayed in this volume encompasses a wide spectrum of sensations from intense passion to deep reflection 诗集中描绘了作者追寻真爱的历程从澎湃的情感到深切的省思,透彻地传达了其内在种种的情怀。
So children may take pills , take drugs or kill themselves . or they may run away from home , or have all kinds of bad company just to escape the pressure 所以,有的小孩才会转而吸毒自杀逃家交坏朋友等等,都是为了逃避种种的压力。
The king of the devils , before he became king of the devils or king of illusion , also pursued spiritual practice , just a different kind 魔王在成魔王之前也曾修行,只不过修行方法不一样,为了博取上帝的恩赐和承诺,他修过种种的苦行。
Consequently , i became easily agitated . during my first month on this foreign soil , i was tempted to just pack up and go home 初来到人生地不熟的马来西亚,种种的障碍加上无法共修,整个人变得异常烦躁,头一个月每每想提起行李打道回府。
It helps us face new challenges with fresh ideas and innovative analytical tools , and cope with emergent problems and possibilities in the years ahead 凭著新颖的意念、创新的分析工具,本课程将有助我们迎接前面种种的新问题、新机遇和新挑战。
For a long time before my initiation i had longed to know god . and when i saw all kinds of strange phenomena occurring in the world , my longing became more intense 一直以来,我就很想认识上帝,尤其每当看到世间种种的奇怪现象,这种念头就更强烈。
The legislation also provides about $ 20 billion in domestic spending and increasingly looks like a magnet for far - flung issues such as a proposed increase in the minimum wage 该项决议包含了200亿美元的国内花费,包括提高最低工资等零零种种的花费。
With so much information available about the effects of dietary fat on health , understanding the role fat plays in a well - balanced diet can be pretty confusing 了解脂肪当知道脂肪对健康构成种种的不良影响后,实在令人难以分辨它在均衡饮食中所扮演的角色。
Supreme master , we are so delighted to still be associated with this wonderful international association , which you have made possible through all of your special work 无上师您好!我们很高兴仍然与世界会保持联系,由于您种种的殊胜美行成就了这么美好的团体。