We will explore introducing more it training programmes and accrediting qualified courses 我们会研究举办更多资讯科技培训课程，并为符合要求的课程作出学历评审。
Upon approval , this scheme offers programmes to companies who wish to have their staff trained in a new technology 为有意让员工接受新科技培训以协助业务发展的公司提供资助。
It training courses should be tailor - made to suit the different needs of the science subject teachers and the arts subject teachers 应为理科老师及文科老师各自提供切合其教学需要的资讯科技培训课程
Training places at basic , intermediate , upper intermediate and advanced levels of competencies will be provided in the coming three years 名教师已完成基本程度的资讯科技培训。教育署在未来三年会再提供
This scheme provides assistance to companies that wish to have their staff trained in new technologies that would benefit their companies 此计划旨在为有意让员工接受新科技培训，以协助业务发展的公司提供资助。
Companies can also apply for the sme training fund or participate in it training courses offered by different organisations 在教育及培训方面，企业可申请中小企业培训基金，参加由不同团体举办的资讯科技培训课程。
A " train - the - trainer " approach was adopted in the programme in which the teachers were provided with professional it knowledge by the it companies 计划以导师培训的方式进行，资讯科技公司先为教师提供专业的资讯科技培训。
The new technology training scheme administered by the vtc aims to facilitate the adoption of new technologies beneficial to hong kong industry and commerce 新科技培训计划由职训局负责推行，旨在协助本港工商业引进有助其行业发展的新
A new commitment of 36 million to provide additional information technology training places at the junior assistant level in 2000 and 2001 ; and 开立为数3 , 600万元的新承担额，以便在2000年和2001年增加初级助理员程度的资讯科技培训名额及
