It ‘ s the first time that global climate modellers have worked so closely with teams running detailed regional models of snowfall , rain and stream flows to predict exactly what warming will do to the area 这是全球气候模拟研究人员第一次如此密切地与具体研究地区性降雪、降雨及河流状况模型的科研小组合作，从而准确预测气候变暖对该地区的影响。
As a result , the current realization of svlbi cannot be considered as an ‘ extension ’ to the traditional ground - based geodetic vlbi , as was often assumed in the early studies ( fejes et al . 1996 , and references therein ) 该国际科研小组采用地面和空间vlbi ( vsop )的延迟和延迟率等实际观测量,对于大地测量和地球动力学的几个方面进行了研究。
The discovery of a new monkey species in the mountains of tanzania highlights the potential for uncovering a trove of as - yet unknown fauna in africa , scientists who reported the find said 这个新物种是由两支独立的科研小组在坦桑尼亚南部山区发现的，它向人们预示着，在非洲这片广袤的土地上，还有很多目前尚不为人所知的丰富的动物资源等待着人们去探索。
Ction lines , the company employs domestically famous belt engineers to serve as techn ical directors to control product quality , and has the quality continuously improved to by the reinforced 企业采用当今最先进的蒸缸胶套生产线设备，常年聘用国内著名胶带工程师为技术总监，严把质量关，公司科研小组不断加强科研攻关以提高产品质量，同时加强管理降低产品成本。
Nylon : the world ' s first true synthetic fiber was invented by wallace carothers , whose team at dupont discovered while investigating polymers that one very strong polymer could be pulled out into a strand 尼龙：世界上第一种真正的合成纤维是华莱士?卡罗特尔斯发明的，当时他在杜邦公司领导着一个科研小组，从事聚合物研究，结果发现有一种质地良好的聚合物竟可以被拉成细丝。
Instead it seems women subconsciously don their trendier clothes , more jewellery , plaster on make - up and flash more flesh when they are the most fertile moment in their monthly cycle 然而，美国加利福尼亚大学的科研小组最近也在人类女性身上找到了许多的排卵期迹象。研究发现，处于排卵期的女性会无意识地穿上漂亮衣服、佩戴更多首饰、化上精致的妆容妆甚至露出更多的身体肌肤。
Sanjiang looks the technology as ppower of company ; s consisting development . the company invested developed equipent and set up a specialist research team . it can make sure of great progress about technolgy innovation and high quality products 三江视技术为企业可持续发展的动力，公司引进了先进的设备，成立了由专业人员组成的科研小组，令企业在技术上不断创新，使产口的质量更上一个新台阶！
The advance by the ucsf team should accelerate research aimed at improving the original strategy , the team says , and increase its potential use for studying disease development and creating patient - specific stem - cell based therapies 旧金山加州大学的科研小组宣称这项进展可以推动致力于改善原始策略的研究，并且可以增加这种研究用于研究疾病发展以及生成基于治疗的病人特异性干细胞等方面的潜在用途。
Scientists are developing a super - sensitive breathalyzer - type tool that works a lot like a nose and could one day sniff out human ills . rather than detecting blood - alcohol levels or garlic and onions the device would identify diseases by sensing chemical patterns carried in the breath 美国的一个科研小组目前正在开发一种类似呼气测醉器的工具，这种超级灵敏的仪器就像一个“电子鼻子” ，它可以在不久的将来替人体查找病因。
Somewhere between three and five million years ago , a massive swarm of locusts took off from the west coast of africa and made an unlikely voyage across the atlantic ocean to colonize the new world , says an international team of researchers 一个国际科研小组的研究人员日前表示，在300万年至500万年之前的某个时候，为数众多的一大群蝗虫从非洲西海岸起飞，在经历了一次不同寻常的跨越大西洋的航程之后，到达了新的世界美洲大陆。
