Reorganizing these terms was of great significance to the research on the history of chinese vocabulary 重新梳理这些亲属称谓语，对汉语词汇史的研究有着重要作用。
An address term , or address form , refers to the word or words used to address somebody in speech or writing 称谓语或称谓形式指口头语和书面语中用于称呼某人的词语。
The english system of frequently used address terms includes first name , last name , title + last name , title alone , and kin term 英语中经常使用的称谓语包括：名、姓、头衔姓以及亲属关系用语。
This article talks about the cultural metaphor and its translation of kinship terms in chinese and english under the background of global cultural communication and integration 摘要本文论述汉英亲属称谓语的文化隐喻现象，其在全球文化交流与融合背景下的传译问题。
