Ferguson felt the red devils merited their victory , in front of a premiership record crowd , and was happy with the attitude of his players 福格森认为红魔在记录面前取得的这场胜利是值得称赞的，他对他的队员感到满意。
That respect for the constitution goes admirably against africa ' s trend for heads of state to change the law to stay even longer in office 这种值得称赞的对宪法的尊重和非洲那种首领更改法律以延长自己在位时间的趋势正好背道而驰。
Issa ' s acclaimed cft course not only address all these areas , but it is designed to prepare you for a rewarding career as a fitness professional Issa备受称赞的私人教练课程不仅覆盖面广阔，而且为了您准备成为健身专家而设计的课程。
It feels good to be understood and appreciated . i ' m not sure if i am all that you say i am , but it ' s all very comforting . thank you 能被了解和称赞的感觉真的很好，我不确定我自己是不是真的完全是你说的那样，不过确实觉得很欣慰，谢谢? 。
Johnny english registered 13 . 8 million admissions , while love actually attracted 12 . 6 million . even european films as critically acclaimed as good bye lenin ! , 即使备受称赞的欧洲影片再见列宁和影片日历女孩在整个欧洲也仅售出了920万和510万张门票。
What happens when foreigners have to be won over to an appreciation of a difficult and alien but immensely rewarding art form like beijing opera 试想，当老外们必须一步步逐渐地才能喜欢上难懂而奇异但却受到无限称赞的艺术形式如京剧时，糟糕的英文译文会使情况怎样呢？
Certainly knowledge is progressing , its advance is irresistible , it actually progresses at an accelerating speed , always faster , but what is there to praise in that 知识固然与年俱增，它的进步是不可抗拒的，实质上它在加速推进，永远更快，不过这又有什麽值得称赞的呢？
Just for today , i won ' t assume my job is to be chief critic . i will try to see the good in every situaiton and will lookfor something to praise in every person who works with me 今天,我不会假设我的工作是首席评论家,我会凡事都往好的方面看,也会在同事中找出他们值得称赞的地方
Try to understand a point of view that is different from your own , few things are 100 percent one way or another . examine the demands you make on others 意识到自己错了就道歉。勇于道歉只会抬高你自己，丝毫不会贬低你。别自我吹嘘，假如你做出什么值得称赞的事情，终会有人知道。
While this intuition is laudable , it is not necessarily correct ? it depends on comparing the cost of action to the cost of inaction and the alternative good we could do with our resources 不过，值得称赞的直觉不见得就是对的，做或不做还须评估代价，并考虑是否还有更适当的替代方案。
