Augie, like his author, is a jew, born among the immigrant poor . 奥吉和他的塑造者一样，是犹太人，出身于穷苦的移民家庭。
Poor adventurers trudged on foot while rich travelers rode in comfort . 穷苦的冒险者徒步跋涉，而有钱的旅客则舒舒服服地乘车骑马旅行。
The poor whites live in similar huts, hoping to graduate to the other side of town . 穷苦白人住的同样简陋的小屋。住在这里的都巴望有朝一日能高升到镇子的另一头去。
The son of a poor farmer's widow, he had seen his mother put to such straits to make ends meet . 他是个穷苦农民寡妇的儿子，曾经亲眼看到他母亲在万分艰困的情况下度日。
She was not a secretary but that she was kept busy raising money for the poor and the sick and the mad . 她不是秘书只是不得已忙于为穷苦人、病人和精神病患者筹集资金。
Then the woefully inadequate provision of health care to the masses of poor people becomes strikingly clear . 那么提供给穷苦大众的卫生服务工作不足得可悲也就一清二楚了。
In smedley burned the anger of generations of the poor against those who enriched themselves by exploiting others . 在史沫特莱的内心，燃烧着穷苦人民历来对于剥削他人发财致富的那种人的愤怒烈火。
Don't forget how many friends we found, how many things were poured in to help us, mostly from people as poor as ourselves . 别忘了我们得到了多少朋友，人家送了多少东西来帮助我们--多半还是像我们一样穷苦的人送的。
He worked hard all his life in behalf of the poor 他毕生为穷苦人的利益而努力不懈
