Some subversives take advantage of loopholes of law , pretend to be mental patients to commit crimes and escape the legal sanction 也有一些危险分子钻法律的空子，打着精神病人的旗号去犯罪而逃避法律制裁。
In the paper , new classes of generalized lkkm and generalized s - lkkm mappings in a nonempty subset of a l - convex space are obtained 本文首先在l -凸空间的非空子集上引进新的广义lkkm映射和广义s - lkkm映射。
No matter how much you amend the laws , there are always loopholes to exploit . ask any good lawyer , and they ' ll tell you so 无论法律如何修改，总有空子可钻。问问任何称职的律师，他准会告诉你就是这么回事。
In order to get forward at all among the various groups you had to make yourself small and to slide along , using your elbows in so doing 在楼上的走道里，观众拥挤不堪。在人群中间，要想往前走，必须侧转身子，用肘子开道，钻着空子走。
I reckon he thought he d keep the thing up till he tired them people out , so they d thin out , and him and the duke could break loose and get away 依我着，他的思路是要把事情顶下去，把人家搞得精疲力尽，只好软下来，他和公爵就能钻个空子，溜之大吉。
A school may game the system by soliciting applications from students who stand no chance of admission , or by leaning on alumni to arrange jobs for graduates 学校可能通过非正常吸引没有机会得到许可的学生递交申请或者帮助毕业生安排工作的方式来钻制度的空子。
Rules that are too tight will hinder adoption ; rules that are too lax could allow fraudsters to bring the whole idea of branchless banking into disrepute 太紧的规章制度得不到采用，而太松的规章制度会给诈骗者转空子的机会，他们会把整个“无分行”的银行模式逼入绝境。
" the university can ' t do them by themselves because even if they did effective things , it might just squeeze it off into the community , " goldman said 戈尔德曼说： "学校单方面行动是不够的，因为即使学校采取了有效的措施，如果社会不予以配合，他们还是可能会钻社会的空子的。
" the university ca n ' t do them by themselves because even if they did effective things , it might just squeeze it off into the community , " goldman said 戈尔德曼说： "学校单方面行动是不够的，因为即使学校采取了有效的措施，如果社会不予以配合，他们还是可能会钻社会的空子的。
Another central figure in the case was the former chairman of bmfl who was a lawyer by profession . he had such extensive legal knowledge that he was far more sophisticated than the former alternate director in abusing the legal process 比前代理董事更懂得钻法律空子的还有受过专业训练拥有律师资格的另一名核心人物裕民财务前主席。
