His call for reducing of tensions and for peaceful coexistence will have a completely false and hollow ring . 他那缓和紧张局势与和平共处的呼吁格调是完全虚伪空洞的。
He was startled by the sound of a deep, hollow voice booming and a banging on a wooden table . 忽然有人发出深沉、空洞的洪亮声音，砰的敲了一下木头桌子，把他吓了一跳。
The continuing debate between government and the press has not been much advanced by doctrinaire arguments . 政府和新闻界之间不停的辩论，并没有因一些空洞的观点而有所进展。
Then examining the mesh of events in her own life, she seemed to see the vanity of her father's pride . 她细细琢磨自己生平中所遭遇的往事尘网，于是就好象看见了她父亲那种骄傲的空洞虚幻。
She did not find that the emptiness and conceit of the one put her at all out of charity with the modesty and worth of the other . 她根本不觉得其中一个的空洞与虚伪剥夺了她对另外那一位的朴实与真挚所怀的喜爱。
The ladies had reached that vaguely melancholy hour when they felt it necessary to tell each other their histories . 女人们的心情，已经进入那种空洞地悲哀的时辰了，所以她们觉得有把自己的历史互相倾述一下的必要。
But while you are crowing over your imaginary success, see if it does not return with seven devils worse than its former self . 可是你正在为这种空洞的胜利自鸣得意的时候，它却又会卷土重来，而且还要厉害个十倍八倍呢。
The idealistic slogans are, of course, to be constantly trumpeted by scholarship, the schools, the media, and the rest of the ideological system in order to pacify the domestic population . 那些空洞的口号当然一向是由学术界、教育界、舆论界以及意识形态领域的其它方面大吹大擂的，其目的是为了安抚国内民心。
