Gorbachev's repeated insistence that the "blank pages" of soviet history must be filled in . 戈尔巴乔夫不断地坚持必须填写苏联历史的空白页。
If a blank endorsement is made, the holder of the b/l has the right to take delivery of the goods . 假如作了空白背书,提单持有人就有权提货。
I know it is the fashion these days for a defendant to say: "everything went blank to me. " 我知道,一般的被告人目前有个流行的说法:“我眼前一片空白。”
The lady gave him a queer look, pulled out a blank card asked him his name, age and address . 那女人奇怪地看了他一眼,抽出一张空白卡片,问他的姓名、年龄和地址。
In education, a serious gap has existed between agricultural science and other areas of natural science . 在教育方面,农业科学和自然科学其它领域之间存在严重的空白。
Also, make sure that any blank spaces in the agreement are filled in or crossed out before you sign it . 此外,在签订协议之前务必把协议上留出的空白一一填写清楚或划掉。
The mammals, as conditions became more genial again, developed and spread to fill the vacant world . 当环境再变得较温暖时,哺乳动物就发展和繁殖了起来,填满了这个空白的世界。
The flexibility of the printed catalogue was improved by leaving spaces or inserting extra pages when required . 留出空白或必要时插入另外的纸张可提高打印目录的灵活性(既便于修改)。
One of the bullae we found is blank, but two others bear impressions of greek letters and christian religious scenes . 我们找到的封印之一是空白的,但其他两个压有希腊字母和基督教的宗教图景。
This, originally, continued, "with his tail shut down like a hasp" ; but of this latter phrase twain's friend and adviser w.d.howells wrote in the margin of the manuscript, "awfully good but a little dirty" . 这段描写最初后面还接续着“尾巴夹在腿中间象个纺锤”,不过马克吐温的朋友兼顾问豪尔斯为这句话在底稿边缘空白上写道:“好得很,只是有点不雅。