Something that had been born suddenly , 那些突然产生的东西,
I just had a stroke of inspiration , why don ' t we ask duran for a ride 我突然产生了一个想法,为什么不让杜兰捎我们一段路呢?
But even if he had not received it she had a sudden enthusiastic trust that he surely would forgive her 不过即使他没有收到她写的信,她也对他突然产生了一种强烈的信任,相信他肯定会原谅她的。
The fly moved creepingly up a hill , and clare watched it go with an unpremeditated hope that tess would look out of the window for one moment 马车慢慢地向山上爬去,克莱尔望着马车,心里突然产生了一个愿望,希望苔丝也从马车的窗户里看看他。
States shall immediately notify other states of any natural disasters or other emergencies that are likely to produce sudden harmful effects on the environment of those states 各国应把任何可能对其他国家的环境突然产生有害影响的自然灾害或其他意外事件立即通知那些国家。
Ironically concealed under the carpet it lies until tess , with a sudden late intuition on her wedding morn , discovers its hiding - place and tears it up 谁知这封信像捉弄人似地被塞到了地毯下面去了,直到举行婚礼的清晨,苔丝突然产生一种直觉,发现了信的所在,因已经晚了,她就将它撕了。
Then , too , a sudden idea soothed his brain while it postponed the decisive moment . after all , he had only to wait for the woman when she left the house . he could quite easily recognize sabine 这时,他的头脑里突然产生了一个想法,他又平静下来,于是,推迟了行动的时间:他只要在门口等那个女人出来就行了。
Sudden changes of a mole , a wound that does not heal up , abnormal growths , severe itching and peeling of skin , severe pain etc . they may means serious illness like cancer and hence should not be ignored 例如痣突然产生变化伤口经久不愈合皮肤长出物体严重痕痒及脱皮剧痛等,都可能是严重疾病如皮肤癌的徵兆,不可忽视。
Sudden changes of a mole , a wound that does not heal up , abnormal growths , severe itching and peeling of skin , severe pain etc . they may means serious illness ( like cancer ) and hence should not be ignored 例如痣突然产生变化、伤口经久不愈合、皮肤长出物体、严重痕痒及脱皮、剧痛等,都可能是严重疾病(如皮肤癌)的徵兆,不可忽视。
It came to him , in a flash of fancy , that her nature seemed taking on the attributes of stale vegetables , smelly soapsuds , and of the greasy dimes , nickels , and quarters she took in over the counter of the store 他突然产生一种幻觉,她的天性似乎也变了,变得像陈腐的蔬菜难闻的肥皂泡沫和她在商店柜台上收进的油腻腻的一角五分。二角五的硬币工。