He lay on the sleeping-porch and watched the winter sun slide along the taut curtains . 他躺在回廊里，看冬天的阳光滑过紧闭的窗帘。
Curtains concealed the interior, and partly obscured the ray of the candles which lit it . 窗帘把内部遮住了，多少挡住了室内点燃的烛光。
Outside the closed curtains of the bedroom a vast transformation scene is taking place . 在拉上了窗帘的卧室外面，景致正在发生巨大的变幻。
The doctor signaled to giles, who went and drew back the printed cotton curtains . 医生向基尔斯发出信号，他便走过去拉开了凸纹条格细布的窗帘。
The chintzes in the drawing-room, notwithstanding their severe design, were bright and pretty . 客厅里的印花布窗帘虽然图案比较古板，可是色彩光艳，淡雅宜人。
They are just pretty patterns . we like them in the same way that we like pretty curtain material . 它们只不过是漂亮的图案罢了。我们象爱漂亮的窗帘布一样喜爱他们。
In the other house, the draperies were of vinyl plastic, and rugs and clothing were made of wool . 在另外一幢房子里，窗帘是乙烯基塑料制成的，地毯和衣物都是羊毛的。
She ran giddily on, and with the lively gestures explained how she would alter the hangings, the seatseverything, in fact . 她就滔滔地说下去，还用轻快的手势来作解释，说如果是她，也就要怎样换那窗帘帷幔，怎样换那些座位说实话，无论什么都要换过。
As she could not be cured so simply, the situation continued billowing in sister manhood's mind like the live curtain in the room to which she must return . 由于她不可能这么容易治愈，这种情况在曼胡德护士心理不断掀起阵阵波涛，如同她必须马上回去的那间屋里的窗帘一样翻腾着。
The curtain hooks run along a slot in the curtain rail 窗帘的吊钩可沿轨槽滑动
