The pilot jibbed at the idea of a straight bomb run , for it would mean flying through heavy flak 领航员不赞成采用笔直的轰炸航线，因为这样做就得飞过密集的高射炮火。
He sat down on a bench , hitching up his trousers , carefully , as if afraid of destroying a knife - edged crease 他坐到一条凳子上,小心地拉起裤子,好像怕把笔直的裤线弄坏似的。
The five carriages were rolling through a flat country along an interminable straight road bordered by fine trees 五辆马车行驶在平原上，沿着一条笔直的望不到头的道路前进。
Raab as he stands , binoculars to his eyes , on a mound near the center of the ligo hanford observatory 一条笔直的水泥管道向北通往四公里外一栋建筑物，那里是观测站的其中一端。
When the lightning glared out we could see a big straight river ahead , and high , rocky bluffs on both sides 电光一闪，只见前面是一条笔直的大河，大河两岸高高的山岩好不吓人。
He sat down on a bench , hitching up his trousers , carefully , as if afraid of destroying a knife - edged crease 他坐到一条凳子上，小心地拉起裤子，好像怕把笔直的裤线弄坏似的。
Although there is only one passenger in this car , she moves directly to the young man sitting in the corner （尽管这节车厢内只有一个乘客，她仍然笔直的向着这个坐在角落里的年轻人走去。 ）
Edmund paramor was a medium - sized and upright man of seventy , whose brown face was perfectly clean - shaven 埃特孟?派拉玛是一个中等身材，腰背笔直的七十岁老人，他那褐色面孔上的胡子刮得精光。
Thrust a rod from its last shoot down the stem ; it shall point to the center of the earth as long as the tree lives 从它初发的嫩枝旁沿茎插一根笔直的杆子；只要这树活着，杆子将一直指着地心。
Unlike the trend about six or seven years ago for stick - straight hair , this season ' s straight has body , movement and shine 与六七年前笔直的头发不同，本季的直发更加有形动感十足而且光采盈亮。
