Traversing the seas between honshu and ogasawara islands , kirogi weakened into a tropical storm in the early morning of 19 october and became an extratropical cyclone later that day 它于十月十九日清晨在本州和小笠原群岛之间的海面减弱为热带风暴，随后变成温带气旋。
The izu islands and the ogasawara islands , two island groups in the pacific ocean , are also administratively part of tokyo , despite being geographically separated from the metropolis 在太平洋上的伊豆诸岛和小笠原诸岛，尽管地理上与东京都分离。也属于东京都行政区划的一部分。
Tokyo is moving forward with preparations to have the ogasawara islands registered as a natural world heritage site , the proposed fourth for japan , while aiming for a balance between nature conservation and tourism promotion 东京正准备将小笠原诸岛注册成为日本的第四个世界自然遗产，旨在达到自然保护和观光振兴的并存。
The tmg is unfolding activities to leave tokyo s valuable natural heritage to future generations , and this spring , will increase the number of metropolitan rangers in the ogasawara islands from the current three to six Tmg正在采取措施把东京宝贵的自然资源传承至下一代，今年春天将把小笠原诸岛现有的3名都管理员增至6名。
Japan had offered little until then but they almost sneaked a goal when gilberto silva very nearly turned akira kaja ' s cross into his own net after the right - back had been slipped in by mitsuo ogasawara 第24分钟：直到现在日本还很少有进攻的机会，但他们差点就率先进球，小笠原满男晃过右后卫，加地亮的传中险些被吉尔伯托?席尔瓦撞入自家大门。
After passing just to the east of iwo jima and ogasawara islands , tingting began to track northeastwards on 1 july . it weakened into a severe tropical storm early next morning , and became an extratropical cyclone over the pacific on 4 july 婷婷于硫磺岛及小笠原群岛以东附近掠过后，在七月一日开始转向东北移动，翌日清晨减弱为一强烈热带风暴，七月四日在太平洋上变成一个温带气旋。
Through protecting precious nature , using it as a new tourism resource , conducting educational activities to enlighten people s consciousness of nature in ogasawara islands and mikurajima island , we establish " eco - tourism of tokyo version " smoothly , and aim at striking a balance between the protection of nature and tourism 在小笠原诸岛及御藏岛，保护珍贵大自然同时，作为观光旅游资源充分利用，通过努力启发对自然的理解和加深关心，使“东京都旅游业可持续发展”顺利地固定下来的同时，通过进一步的推广，力求达到保护丰富珍贵大自然和旅游观光业之间的协调发展。
Small as it is , tokyo s geographical features are rich in variety , comprising low lands of only four meters above the sea - level and mountainous areas of over 2000 meters . in addition , it must be noted that certain volcanic islands in the pacific such as the izu and ogasawara islands also are part of tokyo 从海拔4m以下的低地到海拔2000m的山地，地形绵延起伏，太平洋上的伊豆诸岛等火山群岛和小笠原诸岛都属于东京都范围，所以，虽然东京面积小，然而地形多变也是其一大特征。
Support project for people to return to miyakejima island based on support project for people to return to miyakejima island , we support the tourism recovery project such as " tourism recovery planning project " , " tourism pamphlet production project " , " tourism guide boardsignage recovery project " that miyakejima island conducts and we plan to recover and promote tourism industry there 在以“观光”为主要事业的岛屿地区伊豆诸岛和小笠原诸岛为合力与其他观光地相竞争，岛屿地区形成一体，努力构筑主体的、先导的信息发布系统(可在网上预约住宿、销售土特产品的“综合网站(暂定)东京islands
Efforts are being made to register the ogasawara islands , which are famous for their abundant natural beauty , as a natural world heritage site . steps are also being taken to establish a system for the protection of the island and prevent the introduction of nonindigenous plants and animals 作为世界自然遗产，小笠原群岛以它们丰富美丽的自然风景而闻名，政府正努力对小笠原群岛的情况进行纪录，开始逐步建立起一项制度，对群岛进行保护，并防止非本土动植物的引入。
