符合法律

• Abstract : the facts causing medical disputes should be seen from twoaspects , one is bear responsibility by the hospital , the other is not . only those hospital who conform to the conditions of legal responsibility : the subject is hospital , the subject takes wrong behavior , some harm exists , there is causal relationship between wrong act and harm , should bear legal responsibility . people should abandon some wrong ideas , such as hospital must bear legal responsibility under the circumstances of doing harm to patients and medical accident identified
  文摘:引起医疗纠纷的事实可分为应由医方承担责任的事实和不应由医方承担责任的事实，只有医方符合法律责任的构成要件? ?即医疗行为的主体是医疗单位、主体有过失或违反义务的行为、有损害后果、而且主体的行为与损害后果之间有因果关系，才需承担法律责任，以消除只要有损害后果医方就一定要承担法律责任和只有鉴定为医疗事故的才承担法律责任等方面的误区。
• Our country worker is retired must have two age , namely although was not achieved , legal retires the age , but condition of body state be good law , because the body is feeble , lose labor ability to cannot continue to work , or because labour sends incomplete to lose labor ability completely , ok and emeritus
  我国职工退休必须具备两龄，即法定的退休年龄及个人缴费年限或虽未达到退休年龄，但身体状况符合法律条件，因身体衰弱丧失劳动能力不能继续工作，或因工致残完全丧失劳动能力，都可以退休。
• Laco s main responsibility is to ensure conditions of grant of land by government are legally effective . it is also responsible for the preparation of other legal documents including modifications to government leases and grants , waivers , easements , licences and documentation relating to compulsory acquisition of land from private owners and the payment of compensation to them
  该处的主要职责，是确保政府拟订的批地条件符合法律规定，并拟备其他法律文件，包括修订政府契约与批地条文的文件、短期豁免书、地役权文件、牌照，以及向私人土地拥有人强制徵用土地及支付补偿给该等人士所需用的文件。
• The paper through to analyse the background , meaning and necessity for implement bidding & tender of online architectural design , through to discript and compare with different mode of domestic and international of application for bidding & tender in network , to propose a unique opinion of solution system which is ndbs mode for bidding & tender of online architectural design , the mode is to submit the whole course of bidding & tender of online architectural design from planning for bid , information issue , pre - qualification , call for bid meeting , tender submit , tender evaluation and confirm the solution to sign the contract in internet . the paper through to structure a bidding platform ( bdb . cn ) , to analyse the funcation procedure of bidding and tender system of online architectural design , from the sight of bid invitor , bidder and tender evaluated angle , to link them closely . the paper carry on system design to ndbs mode , input and outut , the information and keep them , safety and data stored , the paper combine with online architectural desigh wenzhou huameng building ( railway station road 1 - 2 massif ) as an example of ndbs mode finally , the result of study indicate , bidding and tender of online architectural design is not only feasible technically , the procedure of bidding and tender accord wigh the law , but also it is unanimous in traditional bidding way , this implement the scheme can improve working efficiency greatly , reduce the cost of bidding effictives , make it standard science further , to realize a pualitative leap in the building management level
  论文通过对实施网上建筑设计招标投标的背景、意义及必要性进行分析，通过对国内外不同模式招标投标网络应用的综合叙述与比较，提出了具有独特见解的系统的网上建筑设计招标投标解决方案? ? ndbs模式，该模式是对建筑设计招标投标全过程从招标准备、信息发布、资格预审、招标会议、标书递交、评标决标到合同签订的网上解决方案，论文从构建网上招标平台( bdb . cn )开始，对建筑设计招标投标系统的功能流程进行分析，从招标人、投标人和评标人的角度出发，通过对其在整个招标投标活动流程在互联网中的无缝连接，使得通过bdb . cn招标平台，能够达到建筑设计招标投标各参与方的一网打尽。论文还对ndbs模式进行了系统设计，对输入输出、安全与数据加密和招标投标资料储存进行设计，从技术的层面对该系统提出了解决的方案。论文最后还结合温州华盟大厦工程(车站大道1 - 2 #地块)的网上建筑设计招标投标的实例，对ndbs模式进行了实证，研究结果表明，实施网上建筑设计招标投标，不仅在技术上是成熟可行的，在工作流程上是符合法律法规的，与传统的招标投标方式也是一致的，而且能够大大提高工作效率，有效降低招标投标成本，使得招标投标能够更加规范、科学，实现建设管理水平的一个质的飞跃。
• After the practice and examination , the regional economy policy according with legal value goal should be stabilized down by the legal form , and safeguard its implementation as the legal strategy . we also can realize this point from the advanced experience of the western nation ' s regional economy policies
  经实践检验后符合法律价值目标的区域经济政策要用法律形式稳定下来,作为法律战略切实保障其实施的执行力,从西方国家区域经济政策的先进经验中我们也可以认识到这一点。
• Article 2 the term " compliance " as referred to in the present guidelines means that insurance companies and their employees and marketing staff shall carry out insurance operation and management behaviors subject to the related laws and regulations , provisions of insurance regulatory organs , self - discipline rules of the industry , their internal management system and the ethic code of honesty and good faith
  第二条本指引所称的合规是指保险公司及其员工和营销员的保险经营管理行为应当符合法律法规、监管机构规定、行业自律规则、公司内部管理制度以及诚实守信的道德准则。
• In the performance of contracts discussed in this paper , distinct treatments shall be ensured towards mobile telecom service providers ’ blacklist measure and associated suspense of service measure , aimed at the users ’ change of number so as to evade payment , for their different legal characters
  移动电信服务合同履行过程中用户的“逃费换号”行为实质是“以合法形式掩盖非法目的” ,经营者针对该行为采取的“黑名单”措施符合法律的规定,但是不属于行使不安抗辩权的行为。
• Without prejudice to rule 9 of legal aid assessment of resources contributions regulations , lad indicated that if the applicant could provide proof to the satisfaction of lad that his assets were reduced , not with the intent of depriving himself of financial resources or otherwise dissipating funds so as to avail himself to be eligible for legal aid , as in the case of payment of a genuine and pressing debt , lad would reassess his means and legal aid contribution accordingly
  在不影响法律援助评定资源及分担费用规例第9条的情况下，法援署指出，倘申请人能提供令法援署信纳的证据，证明其资产已减少，且并无剥夺本身财务资源或以其他方式挥霍金钱以使本身符合法律援助资格的意图，例如偿还真正紧迫债务的情况，则法援署将重估其经济能力及应分担的法律援助费用。
• The scientific nature means that the measures and equipments adopted in identifying are scientific , the explanatory basis and the standards of identifying and judging are scientific , besides , the principal parts who carry out the identification must be the experts mastering special scientific knowledge ; the legal nature refers to the administer justice identification must exist in the litigation process , its starting and carrying our procedures must conform to the requirement of law and also its conclusion is one of the legal evidence forms
  笔者认为，司法鉴定的基本性质在于其科学性和法律性，科学性指鉴定所采用的方法、设备是科学的，解释的依据、鉴别和判断的标准是科学的，并且实施鉴定的主体必须是掌握专门科学知识的专家；法律性指司法鉴定必须存在于诉讼过程中，其启动和实施的程序必须符合法律的要求，并且其结论是法定证据形式之一。