Article 41 accounting personnel who are being transferred to other work or leaving their posts must finalize the handing - over procedures with the persons who are taking over 第四十一条会计人员调动工作或者离职，必须与接管人员办清交接手续。
Article 41 a creditor of any one of the partners in the partnership may not set off his debts owed to the partnership with his creditor ' s rights against such partner 第四十一条合伙企业中某一合伙人的债权人，不得以该债权抵销其对合伙企业的债务。
Article 41 as to joint creditors , one creditor can represent all the joint creditors in the declaration of obligatory rights and they may also declare separately 第四十一条连带债权人可以由其中一人代表全体连带债权人申报债权，也可以各自申报债权。
Article 41 when producing a radio or television programme , the radio station or television station shall conclude a contract with , and pay remuneration to , the performer 第四十一条广播电台、电视台制作广播、电视节目，应当同表演者订立合同，并支付报酬。
Article 41 in respect of a bill of exchange presented for acceptance , the drawee shall accept or refuse to accept it within three days after receipt of the bill 第四十一条付款人对向其提示承兑的汇票，应当自收到提示承兑的汇票之日起三日内承兑或者拒绝承兑。
Article 41 public security organs , people ' s procuratorates and people ' s courts shall guard minors under custody , pending trial , separately from adults under custody 第四十一条公安机关、人民检察院、人民法院对审前羁押的未成年人，应当与羁押的成年人分别看管。
Article 41 . a unit that has caused an environmental pollution hazard shall have the obligation to eliminate it and make compensation to the unit or individual that suffered direct losses 第四十一条造成环境污染危害的，有责任排除危害，并对直接受到损害的单位或者个人赔偿损失。
