The fourth day of the youngdong retreat , may 12 , was master s birthday , and fellow initiates continued to meditate diligently 五月十二日,禅六第四天是师父的生日。同修们依旧精进打坐。
Martha , the sister of him who was deceased , said to him , lord , by now he smells , for it is the fourth day that he is there 那死人的姐姐马大对他说,主啊,他已经臭了,因为这是第四天了。
With the entertainment on the evenings of the third and fourth days , everyone s body , mind , and spirit was very satisfied 第三天和第四天晚上另有馀兴节目,人人身心灵,都感觉非常满足。
On the fourth night , supreme master ching hai and the buddha appeared to me alternately , radiating brilliant light 第四天晚上,我看见师父和佛不断的交替出现, ?们的身上散发出极强极亮的光。
For example , the first day corresponds to the fourth day , the second day corresponds to fifth day , and the third day corresponds to sixth day 例如,第一天相对于第四天,第二天相对于第五天,第三天相对于第六天。
On the fourth day after my operation , i insisted on being discharged and going home . the doctor told me , " you are the naughtiest one among all my patients . 在手术后第四天我就坚持要出院回家,医生对我说:你是我遇到的病人当中最调皮的一个。
We have been looking at creation and we have looked at the various days . today we are going to talk about day four , where god sets the lights in the sky 今天我们来到第四天,神把光体安放在天上我要为大家读出这段经文,然后再多讲一点从创世记
Our fourth day on site , and the morning of the fifth , will be devoted to documenting our findings and to developing and documenting our recommendations for how to improve 现场第四天和第五天的上午,我们将对工作获得的信息进行归档,以文件格式制定改善建议。
On day one you have the creation of the entities of light and darkness , and then on day four the creation of heavenly bodies like the sun and moon that relate directly to that 第一天你看到光和暗的造成,然后在第四天有天体(如直接与此相关的日、月)的形成。
On the fourth day , when i lifted her up , i felt a sense of intimacy returning . this was the woman who had given ten years of her life to me 第四天,当我把妻抱起时,我感觉到久违了的一股亲密情感似乎又回来了。就是怀中的这个女人,曾把她生命中美好的十年光阴给了我。