等你

• Now you mustn't wait longer, or you will lose the coach .
  现在你不要再等了，再等你就赶不上驿车了。
• We'll expect you back tomorrow, bright and breezy .
  我们等你明天回来上班，要神清气爽、轻松愉快的。
• When you're twenty-one, you can fly off anyplace you want .
  等你到二十一岁，你爱到哪儿就可以飞到哪儿去。
• I was struck with your charm, on the day when i waited at the hotel .
  我在旅馆等你的那一天，就被你的魅力吸引住了。
• I'll only believe my good luck when you come out through those doors .
  等你从门里走出来的时候，我只能相信我是福星高照。
• We will pay you half up front and the other half when you have finished the job .
  我们先付给你一半钱，剩下的一半等你干完了再付。
• By the time your father got down the hill, his brother was nothing but blood and pulp .
  等你爸爸来到山下，他叔叔已经是血肉模糊的一堆了。
• At the moment , you are in favour , but , believe me , when you are no longer in vogue , i will be .
  别看你一时走红，等你过了劲，就该轮到我了。
• I meant to explain this some time as you grew older, and i'm sorry i delayed it .
  我原想等你长大点的时候再跟你解释这件事，我懊悔我把它拖延下来了。
• When you come in tomorrow we will be ready for the word from you to kill the strange white men .
  我们安排停当，等你明天进来一声令下，就去杀死那些陌生的白人。