She oftentimes knows what i ' m going to say even before i do , and most of the time she knows exactly when not to say anything to me at all 通常，我还没开口她就知道我要说什么了；而且，在我不想和人答腔的时候，她都能感受到，并做到缄口不言。
Her maidenly reserve , and a certain sense of what was conventional under the circumstances , called her to forestall and deny this familiarity , but the daring and magnetism of the individual , born of past experiences and triumphs , prevailed 少女的矜持和在此种情况下传统的礼仪都告诉她不能答腔，不能允许男人这样随便接近她。
Martin looking at her averted face , knowing that all he had to do was to reach out his hand and pluck her , fell to pondering whether , after all , there was any real worth in refined , grammatical english , and , so , forgot to reply to her 马丁望着她那扭到一边的头。他明白他只需要一伸手，就可以把她揽过来。但他却沉思了：他心里只在怀疑文雅的合乎语法的英语究竟有什么真正的价值，没有答腔。
Her maidenly reserve , and a certain sense of what was conventional under the circumstances , called her to forestall and deny this familiarity , but the daring and magnetism of the individual , born of past experiences and triumphs , prevailed 少女的矜持和在此种情况下传统的礼仪都告诉她不能答腔，不能允许男人这样随便接近她。不过那个男人是个情场老手，他的大胆和磁性般的魅力占了上风，所以她竟然答了腔。
Though all four beatles did contribute to the 1973 ring starr song " i m the greatest , " no genuine reunion ever took place . on december 8 , 1980 all chances of that happening were ended when deranged fan mark david chapman shot and killed john lennon outside his new york apartment 1964年， beatles到美国grace land拜访他们的少年偶像elvis presley ， elvis对于这四个小鬼能够独步武林，表示非常不屑，他一直躺在沙发上看电视，不想跟这些毛头答腔， beatles不以为意，只觉得这是一次奇怪的会面。
