The second part includes a positive fact analysis for the present situation of interest rate risk management in our country , which makes us have a comprehensive understanding for the present situation 第二部分，对利率管制下我国商业银行利率风险现状进行实证分析。使我们对我国商业银行利率风险管理现状有一个全面的认识。
During the " lucky beijing " series comprehensivetestcompetition ， beijing government ' s restriction on car driving mainly targets on testing the influence of exhaust emission in the air and the entire traffic situations under special restriction 在“好运北京”综合测试赛期间，北京政府对汽车的管制重点是测试机动车尾气排放对空气质量的影响以及特殊管制下的整体交通状况。
In addition , certain food shipments that are re - exported , and shipments containing meat , poultry , and egg products falling under exclusive usda jurisdiction , are exempt . additional exclusion criteria can be found at the fda web site 此外，由美国农业部（ usda ）管制下的须按照美国农业部相关条例和法规操作的肉、禽、蛋制品和再次出口的食品也除外。附加的免除信息可见美国食品及药品管理局网站，网址
It is necessary to the land use registration legislation present situation , the land use registration legislation premise , the land use registration legislation content and so on to carry on the system the research , consummates under our country land use control the register of land legislation 有必要对土地用途登记立法的现状，土地用途登记立法的前提、土地用途登记立法的内容等进行系统的研究，以完善我国土地用途管制下的土地登记立法。
My result is that china insurance industry is still a young industry under government guaranteed . the market structure lacked an effectively competed mechanism . the obvious character of china insurance market is both the small scale of whole market and highly degree of concentration 笔者认为：我国保险业仍然属于在政府过多管制下的幼稚型产业，市场结构模式缺乏有效的竞争机制，市场总体规模较小和市场集中度过高是我国保险业市场结构的显著特征。
In our opinion , the reason lies in that institutional information was so poor in quality in a rapidly changed situation that the property rights played an insignificant role in the decision space . more important incentive was provided by the high short - term rents in a broadly regulated economic system 在我们看来，这是因为制度的快速变化导致制度信息质量严重降低，所以产权制度在人们的决策空间里不起主要作用，更为重要的是当时广泛管制下的市场机会所产生的短期利益激励。
According to it , the following facts , which are difficult to explain in line with what is in the economics textbook , are consistently analyzed and interpreted continual falling of the consumption propensity of residents in china since 1990s ; the reason the value of m2 / gdp is much higher in china than other countries in the world at the corresponding period ; the causes of deflation in china ; the reason the macroeconomic policies , especially monetary policy , fail to work ; the reason the growth both output and price level comes into being instead of stagnation when the price of oil rises ; the reason the two objectives of monetary policy failed to accomplish simultaneously ; the stability of macro - economy in the case of controlled interest rate and exchange rate at the end of this thesis , some suggestions are put forward to accomplish the continually rapid growth for chinese economy , starting the rising of consumption with fiscal policy , ensuring the stable operation of macro - economy with monetary policy , and facilitating the adjustment of economic structure with industrial policy 本文从转型期中国经济的具体实践出发，在对微观经济主体居民和企业的行为特征和经济运行的宏观背景进行归纳和抽象的基础上，结合宏观经济理论的最新发展，建立了一个转型期中国宏观经济分析的理论框架，先后分析和解释了? 20世纪90年代以来我国居民消费倾向的持续下降； ? 20世纪90年代以来中国的m _ 2 / gdp为何远远高于同期世界其它国家； ?通货紧缩的成因； ?宏观调控政策尤其是货币政策效用受阻的原因； ?为何在石油价格上涨的情况下，我国没有出现“滞胀” ，而是出现了物价水平和增长率的“双增长” ； ?货币政策的两个目标无法同时实现的原因，以及?利率管制下经济运行的稳定性等这些按照经济学教科书难以解释的现象。论文最后建议，以财政政策启动消费、以货币政策保障宏观经济的平稳运行、以产业政策促进经济结构的调整，实现我国经济的持续快速发展。
Towards the end of wwii , 14 - year - old seita and his 4 - year - old sister setsuko lost their mother in an air attack . nowhere to go , the children took up residence in a cave , and lived on fish catching and vegetables stealing . lack of food , little setsuko gradually grew weak 哥哥和妹妹两人都不愿意在这种管制下生活，两兄妹遂以洞穴为家，没有大人协助的他们，要自行找寻食物维生生活刻苦之馀，他们也像其他小孩子一样活泼好动，闲来在战乱下的田间作乐，夜晚更一起在草地上观看漫天飞舞的萤火虫。
