Available in both english and german helps you to find your way around and makes your stay in the new environment as comfortable as possible 当您申请到学生公寓的住房时，住房管委会会提供用英语和德语写成的住房说明，使您尽快的适应新住处。
Each year the teda administrative commission allocates about one percent of disposable income to participate and guide the venture capital for hi - tech enterprises 天津开发区管委会每年拨出可支配财政收入的1 %来参与和引导对区内高科技企业的风险投资。
As the key part of the seminar , executive vice chairman hu and vice director yu made the presentation about the investment environment of snd to the attendees 作为会议重点，苏州国家高新区管委会胡主任和招商局于局长向与会者详细阐述了苏州国家高新区的投资环境。
Address : peking city building mountain district history house saint mountain scenic area copyright : peking saint the mountain travel the scenic area commission electronics the mailbox 地址:北京市房山区史家营乡圣莲山风景区版权:北京圣莲山旅游风景区管委会电子邮箱
It is near to provincial highway 326 and ning - lian expressway , surrounding by new government office buildings and a large number of enterprises and units 与灌南县开发区管委会办公楼一路之隔，临近宁连高速路、 326省道，周边有新建灌南县政府机关办公楼、众多企事业单位等。
Anyone who suspects a registered cmp of professional misconduct may lodge a complaint with the cmc . non - compliance with the code of practice may result in disciplinary proceedings 管委会设有投诉及纪律处分机制，倘若任何人士怀疑注册中医有专业失当行为，可向管委会投诉。
Tianjin qiangxin chip design co . is a joint venture among motorola , nankai university , tianjin science and technology committee and the teda administrative commission 天津强芯半导体芯片设计有限公司是由天津开发区管委会、天津市科委、南开大学、摩托罗拉共同合作组建的中外合资企业。
To protect the right of owners to know how the building is managed by requiring the accounts and minutes of meetings of the ocs are posted in public areas of the building in a timely manner 保障业主知情权：大厦管理的账目及管委会的会议纪录须在大厦内公共地方张贴，直至换上新的账目及纪录。
At the story - telling tv program forum on october 29th , chen hua , president of sichuan broadcasting group , shared his view with scholars and professionals 在29日上午举行的本届电视节“电视的故事化”高峰论坛上，四川广播电视集团党委书记、管委会主任、四川电视台台长陈华和各方专家学者们一道，畅谈“电视的故事化” 。
