Such cultural characteristics are shown in the rich , clean rhythm of the wu poetry , the sweet , mellow tone of the wu dialect , the slow - paced and lingering melody of kunqu opera , the crisp and delightful tune of ballad singing , the quaint and lively calligraphy , the delicate and elegant landscape painting , the simplistic and cursive engraving of seals , the merry and vivid new year s pictures of taohuawu wood - block printing , etc 吴文化是吴歌宛转清丽的节奏，吴语甜糯委婉的腔调是昆剧悠扬舒缓的旋律，评弹珠落玉盘清脆流畅的曲调。吴文化是古拙清新的书法大作，淡雅秀丽的山水画卷是空灵简洁的篆刻艺石，欢乐明快的桃花坞年画。吴文化是阴阳哲学的艺术再现，是黑白世界的对比交溶。
This artiele tries to find out the tifferences by comparison between china ' s art of lettering of the time and the seal cutting in the ming and qing dynasties in china from the two aspects of artistic subject and creatine ranks , and then from the same abjeet of expression ( chinese characters ) , from the same , technique of expression ( cutting cutting ) , eraws experience and lessons from the art of seal cutting ( especially the seals of scholars in the ming and qing dynasties ) which was similarly deeplhy rooted in china and closely connected with tradition , so as to make a research on its location and orientation and promote sound development of the art of lettering of the time 摘要本文试图从艺术本体、创作队伍两方面寻找中国当代刻字艺术与中国（明清）篆刻艺术相比较差距，进而从同一表现对象（中国汉字方块字） 、同一表现手法（刻）和同样扎根在中华大地上的、与传统接轨的篆刻艺术（特别是明清文人印）那里汲取经验教训，促使当代刻字艺术健康成长，作出定位、定向研究。
In autumn 1990 , a museum in beijing held an arts and crafts exhibition where over 700 pieces done by prisoners in calligraphy , seal cutting , sketching , oil painting , traditional chinese painting , gouache , clay sculpture , stone carving , jade carving , wood carving , root carving , batik , embroidery , weaving , and paper cutting were displayed , which was well - received by the public 1990年秋，在北京的博物馆举办了有700多件由在押罪犯创作的美术作品展，内容涉及书法、篆刻、素描、油画、国画、水粉画、泥塑、石刻、玉雕、木雕、根雕、蜡染、刺绣、编织、剪纸等，在社会上引起了极大反响。
Handwriting art work : collected by the 7th national handwriting & seal cutting exhibition , the 4th chinese calligraphists ' artwork fair , the 3rd & 4th couplet handwriting exhibition , the 2nd chinese cursive exhibition , they have won the accomplishment prize in the national poem & handwriting exhibition on celebration of chinese 50th anniversary , and won the gold prize in chinese artists exhibition 2000 and the gold prize in new century summer resort painting & calligraphy match 书法作品：入展第七届全国书法篆刻展、入展第四届中国书坛新人作品展；入展全国第三届、第四届楹联书法大展；入展第二届全国行草书大展；入展庆祝建国五十周年全国诗书画大展获（成就奖） ；入展二千年中国艺术家长卷获金奖、参加新世纪避暑山庄杯书画大赛获金奖。
The author individually examines problematic ming and qing dynasty seals of various schools in the collection of the palace museum , correcting previous conclusions regarding authenticity , and presenting the research necessary for placing the authentication of such seals on a scientific and systematic basis 摘要本文针对故宫博物院藏明清名家篆刻中有问题的印作进行了单体研究与考证，纠正了以往鉴定工作中的错误，为进一步科学、系统地研究明清篆刻艺术提供了必要的参考。
