Also the intention to puff up the chakras and subtle bodies with more energy or chi moving through augments this shift to a greater degree 也意愿流经更多的能量或气而将脉轮和精微体膨胀起来，这会加强这一改变。
Understand that the forces of the dark lurk in the inflated space between , in particular between the etheric skin and subtle bodies 请明白，黑暗力量会在膨胀起来的间隔空间中潜伏，尤其是在以太皮肤及精微体之间。
What fine hidden sensibilities are touched in such a case , no echoes tell ; but it is so , and it was so here 在这种情况下究竟是触动了一种什么样的隐藏的精微知觉，回声未曾解释。但情况正是如此。卡尔顿在这儿的情况也是如此。
Pushes polishing oils and protective waxes into the pores and microscopic surface imperfections far better than your hands can ever accomplish 浸入到小孔和精微表面的不完整的地方的抛光油和保护蜡远远比用手操作完成的效果要好得多。
By in large , initiates mastering bodhisattva must learn to have equal sized subtle bodies in order to sustain enough balance in any given day 普遍来说，掌握菩萨级的提升者必须学会持有尺寸同等的精微体，以在任何一天保持足够的平衡。
The aurora now spins counter - clockwise , while the global subtle bodies spin clockwise , balancing the two energy flows out in a new form of magnetism 极光现在反时针旋转，而地球精微身体则顺时针旋转，平衡了新磁场形式中的两股能量流。
These are often subtle , and they have a special importance to the workings of nature at the deepest levels that human understanding has yet been able to penetrate 这些道理经常是很微妙的，同时隐含著自然在运作时非常人所能理解的精微意义。
Therefore it is good practice to balance the subtle bodies during meditation and synthesis time , intending each to have equal proportions of chi 因此在冥想及合成时间中平衡精微体并意愿每一个精微体都拥有同等比例的气，这将是一个很好的练习。
It trained his ear and gave him a fine appreciation for noble english ; withal it introduced into his mind much that was archaic and obsolete 这却训练了他的耳朵，使他读起典雅英语来有精微的欣赏能力，同时也把许多古老和过时的东西引进了他心里o
And then , becoming aware of the heights of exquisite sensibility he attained , he decided that this was love and that love was the greatest thing in the world 这时他意识到了自己精微的感受力所到达的高度，便认定这就是爱情，而爱情是世间最美妙的东西。
