We had made two huge vegetarian cakes bearing the words " peace on earth . " this was a little gesture to show our love for master , as well as our appreciation for the enormous effort she had exerted in making the videoconference a reality 这是我们精心安排的两个写著世界和平的大型素糕，以象徵我们对师父的爱，并感激师父最近为了视讯会议的事，所付出的无数辛劳。
Mcclaren ' s plans ahead of the wembley friendly and the subsequent european championship qualifiers against israel and russia have been unsettled by injuries to key players , such as beckham and john terry 在麦克拉伦精心安排下，英格兰将在温布利迎战与德国队的友谊赛以及欧洲杯预选赛，但就在这种时侯，一些非常关键球员的缺阵，如：贝克汉姆，特里等，让形势变得不太好。
Millennium city club presents a stimulating activity programme including regular features such as golfing trips , sporting contests , racing days , wine tastings , food festivals , cultural exhibitions , and a variety of special events 创纪之城会定期为会员精心安排连串多姿多采的活动项目，包括高尔夫球同乐日运动比赛赛马日名酒品尝美食节文娱展览，以及各种特别活动。
And a scattering of very wakeful men in nearby seats knew it : a small squad of fbi agents and a separate team of swiss special forces commandos , all carefully positioned around the suspect , all warily watching his every move 散坐在近旁座位上那些高度警觉的人是知道的：那是一小队联邦调查局的特工人员和另一队瑞士特别部队的突击队员，他们被精心安排在嫌犯四周，密切监视其一举一动。
For carrying out lesson policy of changing further , it raises teaching quality conscientiously at king luxuriant springs headmaster plan cloth elaborately administration , our school raise the curtain by speech activity , divide , junior middle school no . two go on 为了进一步贯彻课改方针，切实提高教学质量，在王茂春校长精心安排布署下，我校演讲活动拉开帷幕，分为小学、初中两部进行。
I would also like to thank yuxi teachers college for hosting the workshop , and in particular bai bibo and xu xianming for their excellent arrangements and important academic contributions , and for providing chinese translations of two of the papers 我本人还要感谢玉溪师范学院承办了本次研讨会；同时还要感谢白碧波和许鲜明老师，因为他们为研讨会做了精心安排和重要的奉献，还将两篇英文稿翻译成汉文。
The staff of the printing center were able to overcome the limitations of the equipment s production capacity and printed out 1 , 200 pieces of " joint statements of ministers " after discussing with the printing officers from the printing center 文印中心的全体工作人员，克服了设备配置生产能力的局限，与会议文印中心的文印官仔细研究精心安排周密布置，利用会议文件散发的时间差，赶印出了1200份部长联合声明。
Cultivating talents : aia is committed to creating local insurance professionals through improved teaching facilities and well - organized courses for staff and insurance clerks comprehensive ongoing training to the professional and quality insurance for their clients 培育优秀人才： aia一向致力造就本地的保险专业人才，通过完善的教学设施和精心安排的课程，对员工及保险业务员进行全面持续的培训，务求为客户专业及优质的保险业务。
There are 800 seats capacity for guests . according to the various remands of guests , hotel offer chinese or western food for meeting and the various standard top - grade banquet and the large - scale banquet , buffet cocktail party , and also provide the sichuan , shandong , guangzhou cuisines and the south korean , japanese cuisine and some snacks 酒店餐饮部共有800馀餐位，并备有精美中西大餐和各式厅房任君选择，并可根据您不同的需求，精心安排中式西式风格的会议工作用餐以及不同标准的高档宴会大型宴会或冷餐酒会，及川鲁粤等各大菜系和韩国日本料理以及其他风味小吃。
Includes international aur ticket , deluxe hotel accommodation with daily breakfast and dinner ( chinese or local style ) , professional chinese / english - speaking tour escort throughout the trip , comprehensive itinerary and appropriately - timed schedule , admissions where applicable , rhine river ferry and canal cruise in amsterdam 包国际来回机票,舒适酒店,专业中/英语领队陪同出发,沿途作详细解释,精心安排每日早/晚餐(中式或当地餐) ,门票(罗浮宫) ,莱茵河及阿姆斯特丹市内运河游船。
