They are rougher in manner and more difficult to polish ; but they are full of shrewdness and mother wit , and possessed of great strength of character , of which , indeed , their remarkable guttural speech is but a type 他们行为粗俗，很难教诲，但是精明强干，富有智慧，拥有坚强性格，这一点从他们善于用喉咙深处发声可见一斑。
I think i was a good , prompt subaltern , and i am very sure that hands was an excellent pilot ; for we went about and about , and dodged in , shaving the banks , with a certainty and a neatness that were a pleasure to behold 我认为自己是个精明强干的驾驶员，我确信汉兹是个出色的领航员。我们绕来绕去，东躲西闪，擦过个个浅滩，船弄得平稳灵活，看着十分舒服。
In this early stage of the campaign the troops were well in a state of good discipline , in good , almost parade , order , and engaged in peaceful pursuits , with a shade of martial swagger in their dress , and a shade of gaiety and spirit of adventure in their temper that always accompanies the commencement of a war 军队还有和平时期的整的军容，几乎像和平时期准备检阅似的，只是服装上带有耀武扬威和开战之初常有的那种兴奋和精明强干的神情。这便是战争初期。
Lisheng exhibition owns a number of vigorous , skillful , intelligent and capable exhibition professionals and has been favored by the industry and all circles of the society with its spirit of “ development and progress ” , professional planning , strict operation management and quality services 立升展览拥有一批充满活力、业务娴熟、精明强干的高素质展览专业人才队伍，以“开拓、进取”的精神，专业的策划推广、严格的运作管理、卓越的优质服务深获行业及社会各界好评。
Pamri attained this experience with the help of hired experts on every trade and industry . astute and capable interviewers from the major cities and regions of china also join pamri s ranks . at all times and places , pamri s grasp on market trends elevates investment and management efficiency Pamri自创业至今已拥有12年的专业市场研究经验，拥有一批各行业的专家顾问和一支覆盖中国主要城市和地区的精明强干的访问员队伍，更拥有一种现代企业的敬业精神和蓬勃发展的气势。
With its high efficient services , brts has been building up its good reputation both at home and abroad , and has already established close business ties with many tour operators , travel agencies and business companies abroad and domestically . moreover , a compact and extensive nationwide network in connection with various local travel agencies , hotels and restaurants has been set up to ensure smooth transportation , accommodation , tour - guiding and recreational arrangements 广阔的客源市场、精明强干的业务人员、训练有素的翻译导游队伍、先进的通讯设备以及最重信誉的企业精神，是您值得信赖的合作基础，热忱欢迎旅游界同行及海内外各界人士与本社进行卓有成效的合作，共同发展旅游事业。
