Mr. pickwick fully entered into the spirit of this eulogium, but he could not exactly re-echo its terms . 匹克威克先生是完全同意这一番颂词的精神的，但是他不能很好地响应它的词句。
I was very lucky to have been brought up in a small town with a great sense of friendliness and voluntary service . 我能够生长在一个具有高度友爱和助人为乐精神的小城镇上，非常幸运。
Modern, industrial society, slowly germinating in the shadow of medievalism, burst the bonds of feudalism . 现代工业社会缓慢地在中世纪精神的阴影下孕育成长着，终于挣脱了封建制度的枷锁。
All of them had the aspect of the national energy which has vanquished obstacles to subside on its ideal . 他们都有充满民族精神的外貌，这种民族精神曾经战胜阻碍它实现它的理想的艰难险阻。
All of the nations of the world, for realistic as well as spiritual reasons must come to the abandonment of the use of force . 世界上所有的国家，为了现实和精神的理由，必须放弃使用武力。
The work of art, brooks and the others who have evolved the "new criticism" contend, exists apart from everydayness . 布鲁克斯和奠定“新批评”的其他作家都认为，艺术品是脱俗不凡、富于抗争精神的。
The spiritual master, if he have the necessary gifts and can duly use them, has a wider field of empire . 精神的主宰，如果他具备必要的才能，能够适当地运用它们，就可以享有一个幅员更为辽阔的帝国。
Of all quarters in the queer adventurous amalgam called london, soho is perhaps least suited to the forsyte spirit . 在伦敦这样一个五方杂处，令人莫测的怪地方，苏荷区恐怕是最最不适合福尔赛精神的了。
The fact that so many strange cults are enjoying such success is proof that children feel the need for something spiritual in their life . 许多奇怪的个人崇拜能大行其时，就足以证明孩子们在生活中需要一些精神的东西。
Now when i give a woman a simple tonic where a good bracing set of exercises would do just as well, i collect a fantastic fee and am a success . 现在我给一个女人一剂简单的补药，其实她好好地做一套振作精神的体操也一样地有用，我敲一笔竹杠却大为得法。
