He would never refuse to assist a neighbour even in the roughest toil . 遇到邻居要他帮忙，即使最繁重的工作，他也从来不拒绝。
He would never refuse to assist a neighbor even in the roughest toil . 遇到邻居要他帮忙，即使最繁重的工作，他也从来不会拒绝。
She desired a fixed occupation-no matter how onerous, how irksome . 她希望有个固定的职业，不管这个职业多么繁重，多么令人厌倦。
It will also be giving the others more time for rest before their heavy work . 这样，他们在开始繁重的工作之前，也可以多休息一会儿。
Maybe hard work never killed anybody, but it sure has destroyed a lot of marriages . 也许，繁重的工作确实从来没累死过人，但它的的确确毁坏了许多婚姻。
I work twice as hard as the leg muscles of a dash runner, of the arm muscles of a heavy-weight boxing champ . 我的工作量比一个短跑运动员的腿部肌肉或者比一位重量级拳击冠军的臂部肌肉要繁重一倍。
The eager and earnest young man already experienced hardship turmoil and the rigors of a full-length day of adult work . 这位热心和诚挚的年轻人已经经历了成年人整天从事的艰苦的，繁重的和严峻的工作。
Their legs were misshapen from their heavy work and all the back-breaking tasks that make up the life of the agricultural labourer . 农事劳动者生活中的繁重工作和极端劳累，使得他们的腿都变成畸形的了。
And the duties of his job which had been treated between them until now as a tacit joke, had become demanding and loathsome . 他的本职工作本来彼此心照不宣，从来就不当一回事，可是现在也变得繁重可厌了。
Maneuvering the six giant black shapes out of a formation of sixty-odd vessels by starlight was a tedious tricky business . 要借那希微的星光从一队60多艘舰艇当中调动那六条黑黝黝的庞然大物，这确是一种沉闷和繁重的工作。
