Claus relies on low - impact flying reindeer for his propulsion needs , and goes so far as to use an antiquated red - nose system for lighting ) （比方说，你注意到没有，圣诞老人都是骑着温驯的驯鹿到你家的，他老人一个晚上家要窜那么多门，却只用过时的红鼻子来探路。 ）
The red - nosed captain timohin , once the officer in command of dolohovs company , now in the lack of officers promoted to the command of a battalion , came shyly into the barn 是红鼻子上尉季莫欣，曾是多洛霍夫的连长，由于缺少军官，现在当了营长。他胆怯地走进棚屋。
With prince andrey was the red - nosed major of his regiment , timohin , who had joined him in moscow with a wound in his leg received at the same battle of borodino 同安德烈公爵一起被护送的，有与他在莫斯科汇合的他所在的兵团的少校，也同样在波罗底诺受了腿伤的红鼻子季莫欣。
She was a thin woman of sixty , with a red nose , a widow , and still something of a grande dame . she belonged to one of the best families , and had the character to carry it off 这是一位六十岁的有个红鼻子的瘦小的妇人，她是一个寡妇，依旧还有点贵妇的派判断，她出身名门，并且有名门的气性。
Come december , christmas lights brighten shopping streets in cities from beijing to colombo , while images of santa claus and rudolph adorn office buildings , shops and restaurants 12月以来，购物街上的璀璨灯光从北京一直亮到了科伦坡，办公楼、商店和餐馆里也都有了圣诞老人和红鼻子驯鹿的装点。
People all over the country are donning red noses and taking part in wacky fundraising events for the 11th annual red nose day , with the money going to help disadvantaged people in africa and britain 红鼻子日这天，学校会趁此机会进行爱心教育，组织小型的游戏募捐活动，让学生们在玩耍中学会助人。
A tall , bald old man in a dressing - gown , with a red nose and goloshes on his bare feet , was standing in the vestibule ; seeing pierre , he muttered something angrily , and walked away into the corridor 一个高大秃顶红鼻子的老头，身穿外套，光脚穿套鞋站在前厅。看见皮埃尔，他不满地嘟哝了几句，走到了走廊里。
And then she started carrying on with a fellow from kinbrook , i don t know if you know him , an oldish fellow with a red nose , rather dandified , willcock , as works in harrison s woodyard 你知道他们都是些很信教的人，真人！艰险父亲死后，她开始和一个琴卜绿的男子来往，我不知道你们认识他不，他叫威尔谷，是一个红鼻子。
You never saw him anyway screwed but still and for all that she would not like him for a father because he was too old or something or on account of his face it was a palpable case of doctor fell or his carbuncly nose with the pimples on it and his sandy moustache a bit white under his nose 不过西茜从来没见过喝得醉醺醺的他。不管怎样，她才不想要这么个爹呢。也许因为他太苍老，要么就是由于他那张脸的缘故活脱儿像是费尔博士25 ，或是他那长满酒刺的红鼻子和鼻下那银丝斑斑的沙色口髭。
And the outside red nose simple dialogue will be a mine , you received threats in the mine when you have the tendency of the explosion , they must be careful maze . let him in the final boss before the explosion , the game increases blood everywhere trees , not to fear the enemy , flushing it , our lin 和外面的红鼻子简单的对话之后会得到一个雷，在你收到威胁的时候你的雷会有爆炸的倾向，所以一定要小心的走迷宫，让他在最后的boss前爆炸，游戏中到处都有加血的树木，不要害怕敌人，冲吧，我们的林克。
