Apart from the care of children and periods of sheer rest , the active lives were spent in the cities . 除掉照顾小孩和纯粹的休息时间之外,生气勃勃的生活都是在市内度过的。
If closely-allied forms or varieties are planted near each other, it is hardly possible to raise pure seedlings . 如果近缘的品种或变种种植在很相近的地方,往往难得到纯粹的种子。
She wished, therefore, to declare only the simple truth, and lay open such facts as were really due to his character . 因此,她只愿转述纯粹的事实,公布确实由他的品德造成的事实。
Under a pure gold standard, every country's money is either made of gold or can be directly converted into gold . 在纯粹的金本位制度下,每一个国家的货币或者是由黄金铸成的,或者是可以直接兑换成黄金。
He was an f branch man through and through, and his appointment perfectly illustrated the decisive shift in mis's center of gravity . 他是个纯粹的F处出身的人,他的任命充分说明了军情局工作重心的决定性转移。
This geometrical form suggests that the city is a purely artificial construction which might conceivably be taken apart and put together again . 这种几何图形令人觉得,似乎城市是一种纯粹的人工构筑物,可以随意拆开,又可以随意拼合。
A purely pragmatic policy provides no criteria for other nations to assess our performance and no standards to which the american people can rally . 采用纯粹的实用主义政策,既不能给别国提供评价我国行动的准绳,也不能提出使美国人民一致行动的准则。
Each member state undertakes to respect the exclusively international character of the responsibilities of the secretary-general and the staff and not to seek to influence them in the discharge of their duties . 各会员国承诺尊重秘书长和工作人员所负责任的纯粹的国际性质,并不企图在他们履行责任中施加影响。
You know , it ' s just the pure love of the ocean 你知道,那就是对海洋纯粹的喜爱