Increased reliance in the international trade will be a necessary component of this reform process . 更多地依靠国际货易是这个改革过程中必不可少的组成部分。
It is for this reason that hydrogen, e. g. as water, is an important constituent of neutron shields . 由于这一缘故,氢(例如水)便成为中子屏蔽体的一个重要组成部分。
The large majority of the colors produced by nature and men have these nuclei as essential components . 天然的和人工制造的绝大多数色素都有这类核作为其主要组成部分。
But disorder is part of all truly creative human activities so this should not make us sad . 但是,漫无次序是人类真正创造性活动的组成部分,因此它不应该使我们过份担心。
The realities of the twentieth century which had shocked their fathers now wove the fabric of their own lives . 使他们父辈震动的二十世纪的现实,如今成了他们自己生活中的组成部分。
Nicknames were certainly an important part of his humor and the game of nicknames brightened his day . 起绰号无疑是他的幽默感的一个重要组成部分,起绰号的游戏为他的生活增添了乐趣。
Thus, the response of certain elements in such cases influences the blast loading on the structure as a whole . 因此,在这些情况下,某些组成部分的反应可以对整个结构的爆震荷载发生影响。
People who receive social payments because they are sick or handicapped are not actually part of the labour market . 那些由于疾病或伤残而接受社会福利支付的人实际上不是劳动市场的组成部分。
Plato particularly emphasized the unity of the social organism, the parts defined in terms of their subordination to the whole . 柏拉图特别强调社会有机体的统一性,明确规定各组成部分从属于整体。