Through further study of the trial process , he finally realized that the person he had placed a lot of hope on is the manipulator behind some of the cases 通过深入了解判决过程，他终于认识到了他曾寄予厚望的人正是一些案件幕后的左右者。
The second is the belated realisation the world over that fossil fuels overheat the planet , are controlled by dodgy regimes and cost too much 另外一个就是终于认识到了使用化石燃料会造成地球变暖，而这都被一些狡猾的政权所控制，并且成本很高。
The couple painted the house last week themselves . now they can ' t open the windows they realize they have bitten off more than they can chew 这对夫妇上周自己动手油漆了房屋。现在所有的窗子都打不开了。他们终于认识到自己把这工作看蹲过于简单了。
And that moment i realized ， it is not a matter of choice ， it wasmeant to be me … . it destined when i was born i realize it finallywhen junsuh died 而也就是在那时我认识到，这不仅仅是一个选择的意义，而我是我存在的意义…是从我一出生就决定了的意义。当俊熙死的时候，我终于认识到这点。
Recently , however , i have come to realize that the 3 , 000 - year gap between ender ' s game and its sequels leaves plenty of room for other sequels that are more closely tied to the original 然而，最近，我终于认识到《安德的游戏》与它的续作中至少存在三千年的鸿沟，它们的结局之间足以安排很多与原作风格更接近的其他结局。
Facing to resent problems of global environment , people have realized that in order to fit for the need of development today and in the future , we must find a sustainable development way , which can make economy , society , environment and resource in harmony 面对当今全球的环境问题,人们终于认识到为了适应当今和未来发展需要,必须努力寻求一条经济、社会、环境与资源相协调的可持续发展道路。
Only now , as they assess what they have left - - a solid , loving marriage , their health , a dependable income , and good friends - - do they realize that true abundance comes not from amassing , but rather from appreciating 只有在这时，他们才掂量着那些尚未失去的东西，如稳固相爱的婚姻、健康的身体、可靠的收入、真正的朋友等等，他们终于认识到，真正的富足不是来自财富的积聚，而是来自对所拥有的一切的珍视。
