经常光顾

• Hungry alien when an alcoholic man dressed in dirty clothes and stinking of beer first alleged that an alien had landed in an alley behind a restaurant frequented by the affluent , no one listened to him
  饥饿的外星人当一个穿着脏衣服、满口啤酒味的酗酒男人宣称有外星人在一家富人经常光顾的酒店后面的一个胡同里降落时，没有人听他的话。
• A hungry alien when an alcoholic man dressed in dirty clothes and stinking of beer first alleged that an alien had landed in an alley behind a restaurant frequented by the affluent , no one listened to him
  饥饿的外星人当一个穿着脏衣服、满口啤酒味的酗酒男人宣称有外星人在一家富人经常光顾的酒店后面的一个胡同里降落时，没有人听他的话。
• New college remained largely the haunt of the well - to - do , their sons and their sons ' sons , and the desire or ability to learn was a minor consideration . even today you can take a horse to the water , but you can ' t make him drink
  新学院仍然是有钱人及其子孙们经常光顾的地方，他们去那里的主要目的倒不一定是为了求学长才。就是今天，我们也可以把马领到河边，但却没法让它非喝水不可。
• During that time , the hengfeng tea shop which was located at 48 duolun road , had became the place where shanghais famous literature elite often visited and socialized , and because of this 48 duolun road also became known as the house of famous people or celebritys teahouse
  那时的恒丰茶庄，也就是现在的多伦路48号自然成了他们经常光顾聚会的地方，所以恒丰茶庄人们又称为“名人会所” 。
• She was at her regular coffee shop early in the morning discussing the article with a lawyer friend when one of the break fast regulars she knew only casually came up to her and said , “ i was there , i was the first one at the wreck that night
  一大早她就出现在经常光顾的咖啡吧里和一个律师朋友讨论条款，这时她偶尔认识的早餐常客走了过来对她说道“那天我在那儿，那晚我是第一个到达事故现场的人。 ”
• People who use tanning beds frequently might get more than just darker skin and a higher risk of cancer . people who use tanning beds frequently might get more than just darker skin and a higher risk of cancer . a new study suggests they can get addicted , too
  美国科学家最近经研究发现，经常光顾“室内美黑沙龙”的人，除了能“晒”到一身漂亮的棕色皮肤和增加患皮肤癌的几率外，他们还会在不知不觉间对“美黑”上了瘾。
• Shattered glass and toppling masonry . in gay paree he hides , egan of paris , unsought by any save by me . making his day s stations , the dingy printingcase , his three taverns , the montmartre lair he sleeps short night in , rue de la goutte - d or , damascened with flyblown faces of the gone
  他每天的栖身之所是，肮脏的活字箱，经常光顾的三家酒馆，还有睡上一会儿觉的蒙特马特的窝，那是在金酒街131上，用脸上巴着苍蝇屎的死者肖像装饰起来。
• Yes , she said , it is a pretty place ; but i fear it will be getting out of order , unless mr . rochester should take it into his head to come and reside here permanently ; or , at least , visit it rather oftener : great houses and fine grounds require the presence of the proprietor
  “是呀， ”她说， “是个漂亮的地方。但我担心慢慢地会败落，除非罗切斯特先生想着要来，并永久居住在这儿，或者至少常来看看，大住宅和好庭园需要主人经常光顾才是。 ”
• Addressed to the fifteen - dollar - a - week clerks and office attaches , who , by long frequenting of the place , became aware of his position , to the " why , old man , how are you ? " which he addressed to those noted or rich individuals who knew him and were inclined to be friendly
  对于那些周薪元左右，经常光顾他的酒家因而知道他在店里的地位的小职员和跟班，他用“你好”来打招呼对于那些认识他并愿意和他交往的名人和有钱人，他用“怎么样，老兄，还好吧”来打招呼。