经济结构的战略性调整

• The effort to foster non - public forestry is favorable as far as adjusting forestry economic structure is concerned . besides , a good non - public forestry is advantageous as social economic development requires more on ecological environment and forestry products
  大力培育和发展非公有制林业有利于推进湖南省林业经济结构的战略性调整,更好地满足社会经济发展对生态环境和林产品的需求,从而实现林业的可持续发展。
• The tenth five year ' s plan puts forward that we should take the strategic adjustment and optimization of the economic structure with the main content of industrial adjustment as the key point in the near future . no doubt , it is meaningful in theory and has focalization and guidance in practice
  因此， “十五”计划提出要把以产业结构调整为主要内容的经济结构的战略性调整和优化作为我国近期工作的主线，无疑具有十分重要的理论意义和现实针对性、指导性。
• Over all , china ' s administrative system must meet the needs of the wto rules . we must grasp at this historic opportunity to realize the economic system reform and the strategic adjustment of economic structure . we must strengthen the vitality of our economy and the international competition in order to realize the great ideal of our nation ' s renaissance
  总之，我国的行政体制必须适应wto规则的需要迎接挑战进行改革，只有这样我们才能把握住加入wto这一历史性的机遇，扩大开放，促进我国经济体制改革和经济结构的战略性调整，增加我国经济发展的活力和国际竞争力，从而实现中华民族复兴的伟大理想。
• Radio and television university as a opening distance university , which facing local basic - level countryside distance and national minority , it will be possible to adjust the strategy of the structure of countryside , to change the increasing way of agriculture , and to raise the farmers quality
  电大作为面向地方、面向基层、面向农村、面向边远和民族地区开展远程教育的开放型大学，在推进农村经济结构的战略性调整，实现农业增长方式转变，提高农民素质等方面大有可为。
• In order to achieve strategic adjust in economic structure and accelerate industrial reconstruct as well as upgrade the structure of industry , we should learn some successful experience from foreign capital market , which is beneficial to improving the capability of international competition . this essay will discuss the distance between chinese m & a market and western m & a market
  为了实现经济结构的战略性调整，加快工业改组改造和产业结构优化升级，研究和借鉴国外成功企业在资本市场上重组与扩张的策略和手段，对于坚定不移地实施中国大企业集团战略，培育一批世界级的大型企业，提高我国企业国际竞争力无疑是非常必要的。