Buffered by robust consumption and expansionary fiscal measures , china is optimistic to bring a soft landing to the overheated domestic economy via the new mix of tightening measures 鉴于消费市场发展稳健及扩张性财政措施可起缓冲作用，中国对于采取新一轮紧缩措施促使过热的内部经济软着陆表示乐观。
Much of the language used to describe monetary policy , such as " steering the economy to a soft landing " of " a touch on the brakes " , makes it sound like a precise science . nothing could be further from the truth 有很多用于描述货币政策的词汇，例如"轻踩刹车"以"操纵经济软着陆" ，使货币政策听起来像是一门精确的科学。没有什么比这更远离实际情况的了。
Much of the language used to describe monetary policy ， such as “ steering the economy to a soft landing ” of “ a touch on the brakes ” ， makes it sound like a precise science . nothing could be further from the truth 参考译文]有很多用于描述货币政策的词汇，例如“轻踩刹车”以“操纵经济软着陆” ，使货币政策听起来像是一门精确的科学。没有什么比这更远离实际情况的了。
