Both are not of my making and need not be improved upon . what has gone wrong is the " inner body " , call it mind , consciousness , antahkarana , whatever the name 两者皆非我所做亦用不着改善。错乱的是内在的身体，称之为头脑、意识、经脉或什麽也好。
Traditional chinese medicine holds that a life energy called qi ( “ chee ” ) flows through meridians in the body ; each of the 12 main meridians represents a major organ system 传统中医主张，气是生命的能源，它流遍全身的经脉； 12个主要经脉各自代表一个器官系统。
The reason first is inadequent of yang qi , then the qi stagnant , and blood block following , all these character result in the veins stagnant , the blood sluggish , so the pain happened 其病机先始因胸中阳气不足，继则气滞，痰浊，血淤乘之，导致经脉阻滞，血淤不通，不通则痛，就会出现一系列冠心病症候。
Technlclan use both hands for the whole body go through luo massage andrelax through attacking a vial point , shrewd oll row poison , make body when thorough relax , have active tandon , alleviate exhausted role 技师用双手对全身经络进行放松,通过点穴,精油排毒,使身体得到彻底点放松,具有活络经脉,减轻疲劳的作用
Far infrared positively affects one ' s physical health and stimulates the body ' s blood circulation and metabolism , consequently dispelling fatigue and improving the health as a preventative measure 远红外线能促进血液循环，活化血细胞，增强关节处经脉的流通，能有效缓解风湿痛、关节炎，使手和膝关节得到多重保护。
The chi moves up the right side of the etheric body through all meridians therein , up over the top of the head , and down the left side of the body through all meridians therein in a continuous flow 气以一个持续的能量流沿着以太体右侧上升，经过那里的所有经脉，向上跃出头顶，然后向下进入到以太体左侧，流经其中的所有经络。
After initiation 6000 is embodied to 30 % in the physical , a chakra to manage the small sub - chakras and meridian system throughout the grid work becomes necessary , and this is the purpose of the 9th chakra 在6000股的30蓝图被融入到身体时，一个管理遍布晶格层之小型次脉轮和经脉系统的脉轮变得有所必要，这就是第9脉轮的目的。
It is this area that the local people have turned into a " granary " . what is especially interesting is the way people use water from the jade springs . the flow is diverged into the city through three channels 当泪泪泉水流至城头双石桥下时人们将泉水分做三叉，分别穿街过巷，就象人体的经脉，泉水流遍全城千家万户，形成居民洗菜用水最远不过50米的便利条件。
This treatment uses mineral stones and water to massage reflexology points on bottoms of the feet , which stimulates every part of the body for blood circulation , and nerves every organ in the body 脚是人体的第二个心脏，如身体的缩影，当血液循环不良、经脉不通便会影响身体健康，此课程运用水疗、石灸配合芳疗师的按摩手法，刺激脚底的各脏腑反射区，促使血液循环，强化器官运作。
This new energy flow is now occurring in all human , plant , animal , mineral , dolphin and whale auric fields , subtle bodies , chakras and meridian systems , along with the energy that surrounds the consensus reality known as earth as a whole 这一新的能量流现在正在所有人类、植物、动物、矿物及海豚鲸鱼的金场、精微体、脉轮、经脉系统中发生，也在所知为地球这个一致实相整体的周围能量中发生。
