I'll lash the two oars together across the stern and that will slow him in the night . 我要把两个桨放在船梢交叉着绑在一起，这样在夜里就会叫它走得慢些。
The poems rhyme too determinedly, ungainly as pairs tied together in a three-legged race . 这些诗的韵脚硬绑绑的，象两人各把一条腿绑在一起参加三腿竞走那样笨拙。
The sole flapped off one boot, and he tied it to the upper with a piece of string from his pack . 一只靴的底脱落了，他只好从背囊上扯下一条绳子，把靴底跟靴面绑紧。
Leremia could not deny, and his fingers played nervously with the fastening of the basket on his knees . 耶利米亚无法否认，他紧张地用手指摆弄着搁正膝头绑草篮的绳子。
He learned to strap himself tightly to the chair to keep his body anchored while he wielded an axe or a mallet . 干活时，他把自己绑在轮椅上，以便在挥动斧头或木槌时使身体保持稳定。
Edward was lying in bed on his back, with a handkerchief bound round his jaw to hold it up, his hands crossed . 爱德华仰躺在床上，有一条手帕绑着他的下巴颏，使其不致落下；他的双手交叉着。
The glass was wrapped in a triple thickness of paper towel with a rubber band around to hold the paper tight against the glass and keep the ice from melting . 酒杯用橡皮筋紧紧绑着三层纸巾，怕冰化了。
The hymns were accompanied by parlour organ music when the sea was smooth enough to allow a performer to sit at the instrument without being lashed to his chair . 碰上风平浪静，伴奏的人能够安坐在风琴边，用不着拿绳子把他绑在椅子上，这时唱赞美诗就有风琴伴奏。
Class encapsulates the information needed to bind to a list of 类封装绑定到一组
For more information about how to bind the 控件绑定到数据库表的更多信息，请参见
