Organised by the hong kong tourism board , this mega event creates a city centre wonderland of glittering decorations and themed christmas settings . centre stage goes to a huge 无论您是与挚爱好友结伴同行，还是合家欢亲子同游，都可以欢度一个暖入心坎的假期，体验这个冬日佳节带来的奇妙时刻！
Commuting with others will make the trip less grim , playing with the kids will be more fun if there " s another adult along and eating with others is better than eating alone 与人结伴同行会让行程没那么乏味，如果和另一个大人一起去逗孩子，你会更容易发现其中的乐趣所在，而相比独自进餐，与他人共享美味也会让你更加乐在其中。
As i have troubled you with none of my sea - journals , so i shall trouble you now with none of my land - journal : but some adventures that happen d to us in this tedious and difficult journey , i must not omit 为了使这次旅行更愉快，我的老船长又给我找了一位英国绅士为伴。此人是在里斯本的一位商人的儿子，他表示愿意和我结伴同行。
William so and flora chan are both happily married . the five energetic stars were chosen for their contrasting dynamics and persona . state - of - the - art digital technology was used for the production of the song s mtv trailer , with stunning visual effects 为青春驿动的心添上新意，掌握文娱康乐潮流资讯授予学习进修消闲结友，成长新方向，并提供专家意见谘询服务，真正与您结伴同行。
Such certainly was the case of these men , of whom i could not so much as see room to suppose any of them were sav d ; nothing could make it rational , so much as to wish , or expect that they did not all perish there ; except the possibility only of their being taken up by another ship in company , and this was but meer possibility indeed ; for i saw not the least signal or appearance of any such thing 就拿这伙人来说吧，我简直很难想象他们中间有什么人能死里逃生，也没有任何理由指望他们全体生还。对他们来说，唯一的希望是被结伴同行的船只搭救。可是这种可能性实在太小了，我看不出任何一点被搭救的迹象。
